"اتقبل" - Translation from Arabic to English

• accept

I think I would accept that more readily from the horse's mouth.
اعتقد انه يمكننى ان اتقبل هذا بسهولة اكبر من فم القائد

And I accept your kind token with gratitude.
وانا اتقبل تصرفكي اتجاهي بسبب سرقتها بامتنان

Maybe I just had to accept that we'd both gone too far in different directions.
ام انا؟ ربما علي ان اتقبل اننا انلطقنا في طرق مختلفة

Always told me that he loved me, could never accept it - accept him.
دوماً كان يخبرني انه يحبني ولم اتقبل هذا قط

I wouldn't want to be a sex worker, but I accept other people's choices.
لا أريد ان اعمل كشرموطة ولكني اتقبل ان تعمل بعض النسوة بهذه المهنة

'Cause, Ray, I worked very, very hard to overcome the challenges of my nontraditional body type and accept myself for who I am.
لإنني يا راي عملت بجهد شاق ان اتغلب على تحديات نوع جسمي غير الاعتيادي وان اتقبل نفسي كما هي

I shall happily accept your punishments for the hurt I've caused you.
سوف اتقبل عقابك بكل سعادة جزاء ايذائى لك عقاب ؟

And I accept that, and I move forward, knowing I did the best I can to protect this city.
وانا اتقبل ذلك وانتقل الى الامام اعلم انني افعل افضل مايمكنني

You're different, and I need to accept that, but this isn't gonna work if you can't communicate or compromise.
..طبيعة حياتك مختلفة ، ويجب أن اتقبل ذلك ..لكن لن ينجح الامر لو لم نتواصل .او تكن هنالك تنازلات بيننا

You expect me to accept death so easily?
هل تتوقع مني ان اتقبل موتي بهذه السهولة؟

I just have to accept the fact that I'm gonna be an assistant for the rest of my life.
يجب ان اتقبل هذه الحقيقة فقط بأنني سأكون مساعداً لبقية حياتي

Maybe I should just accept the patient's death, if getting help can lead to awkwardness.
ربما علي ان اتقبل موت المريض ان كان جلب المساعدة يمكن ان يسبب الإحراج

No, no, it's-it's all part of the process, and I have to accept the consequences of my actions as part of my recovery.
و يجب أن اتقبل العواقب على أفعالي كجزء من عملية تعافيي

The worst is over. Now I just accept sympathy and heal.
الأمر السيء انتهى الآن اتقبل العاطفه والعلاج

I accept that as an inevitable part of life.
اتقبل ذلك .كَجزء بارز من الحياة

I need to accept that, for me, marriage is likely a different subject altogether.
احتاج لأن اتقبل ذلك , بالنسبه لي... . فأن الزواج . موضوع مختلف

You're asking me to throw everything I know to be true about Santa Claus and the Easter Bunny and just accept some crazy new religion?
انتِ تطلبين مني ان ارمي كل شيء حقيقي اعرفه عن "سانتا كلوز" و "ارنب الفصح" و فقط اتقبل ديانة مجنونة جديدة؟

accept my grief with that shit going on?
اتقبل حزنى مع هذا الهراء الذى يحدث؟

I accept that I didn't know anything about his... work.
اتقبل كوني لم اعلم شيئاً بشأن عمله

If I can't accept his voice, this contract is void.
اذا لم استطع ان اتقبل صوته فالعقد مُلغى