"اتيت من" - Translation from Arabic to English

• come from
• came from
• you came
• have come
• from a
• you come

Excuse me. Understand we come from the same streets as your husband.
اعذريني لتعلمي انني اتيت من نفس الشوارع التي اتي منها زوجك

I'm an ex-cop. I come from a family of cops.
انا شرطية سابقة انا اتيت من عائلة من الشرطيين

Mr. Townsend, my name is Anna Strong and I have come from General Washington's camp in Middle Brook.
سيد تاونسيند , اسمي آنا سترونج و قد اتيت من معسكر واشنطن في ميدل بروك

I just came from a delivery, so threw this on, raced over.
للتو, اتيت من التوليد لذا اتيت على عجل 460 00: 14:

I just came from a town where guys with guns and uniforms made life very unpleasant.
..لقد اتيت من مدينة حيث الرجال مع بنادق بازاء يجعلون الحياة غير لطيفة جدا

work for us why don't you do what you came for?
اعمل لنا و لماذا لا تعمل ما اتيت من أجله؟

I've come from the hospital Bak Ha is in.
لقد اتيت من المشفى التى تعالج بها باق ها

Jess, I come from a family of con artists and liars.
جيس, لقد اتيت من عائله فنانون في الكذب والاحتيال

You guys have to understand that I come from a very dark past.
عليكم ان تفهموا انني اتيت من ماضي مظلم جداً

Look, I come from a culture of hockey players.
انظر ، لقد اتيت من بيئة لاعبي الهوكيب.

You probably come from some piss-ugly town in Albania and are trying to pass.
من المحتملانك اتيت من بلدةً قبيحةً في ألبانيا وتحاولُ العُبُور.

I mean, I've picked up a-a few skills over the years, and you come from a long line of world-class schemers.
انني اعني, لقد اكتسبت بعض المهارات خلال السنه, وانت اتيت من الجهه البعيده للمتأمرون.

No, I have to go to ShekhaR's. I've just come from there...
لقد اتيت من هناك حالا هو بالخارج اذهبي لاحقا

And I come from a big family, and I love that.
ولأني اتيت من عائلة كبيرة ولقد أحببت ذلك

That's my bolt cutters. I just came from work.
نعم, انها عدة خلع المسامير فقط اتيت من العمل

I got all the supplies I need. Just came from an atoll.
لدي كل المؤن اللتي احتاجها اتيت من الجزيرة لتوي

♪ Down, down, down ♪ ♪ They said he came from the wrong side of town ♪
يقولون اني اتيت من المكان الخاطىء

You look like you came from the North Pole.
يبدو انك اتيت من القطب الشمالي

I'd like to help you get what you came back here for.
انا احب ان اساعدك للحصول على ما اتيت من اجله هنا.

You must have come through that rift.
لابد انك اتيت من خلال ذلك الشق

Don't you think, when you first come here, you come because this is the capital of everything possible?
اتعتقد ذلك عندما جئت هنا اول مرة اتيت من اجل هذا العاصمة حيث كل شئ ممكن