"اتيكاس" - Translation from Arabic to English

• Atticus

- Atticus, this is Dill. He's Miss Stephanie's nephew.
"اتيكاس" , هذا "ديل" "إبن أخ الآنسة "ستيفاني

- Good night. Good night. - Good night, Atticus.
ليلة سعيدة , ليلة سعيدة "ليلة سعيدة "اتيكاس

Jem's stayin'up in the tree until Atticus agrees to play football for the Methodists.
"جيم" يجلس فوق الشجرة حتى يوافق "اتيكاس" "على لعب الكرة لفريق "ماثيدس

Once I heard him scratching on our screen door, but he was gone by the time Atticus got there.
ذات مرة سمعتة ينقر على باب بيتنا لكنة إختفى عندما وصل "اتيكاس" إلى هناك

Atticus, do you think Boo Radley ever really comes and looks in my window at night?
"اتيكاس" , هل تعتقد أن "بوو رالدى" سيأتى حقاً وينظر من نافذتى أثناء الليل ؟

Atticus, Jem says this watch is gonna belong to him someday.
اتيكاس" , "جيم" يقول أن هذة الساعة" ستصبح ملكة يوماً ما

-'Evening, Atticus. - Good evening, Judge.
"مساء الخير "اتيكاس مساء الخير , أيها القاضى

- Then I'm going to call Atticus. Atticus ain't never whipped me since I can remember, and I plan to keep it that way.
"إذن , سأذهب لأخبر "اتيكاس كلا , لن تفعلِ

How old were you when you got your first gun, Atticus?
كم كان عمرك عندما حصلت على بندقية لأول مرة "اتيكاس" ؟

Atticus, I was just sayin'to Mr. Cunningham that entailments were bad, but not to worry.
"اتيكاس" كنت أخبر سيد "كانيهام" أن وقف الأملاك شىء سىء ولكن لا تقلق

- You better not. You know what Atticus said.
من الأفضل أن لا تفعل "أتعرف ما قالة "اتيكاس

You got to watch tricky lawyers like Atticus Finch!
عليك مراقبة المحامين المخادعين "مثل "اتيكاس فينش

Go inside and tell Atticus Finch I said to come out here.
"إذهب للداخل وأخبر "اتيكاس فينش أننى أريدة بالخارج هنا

It's almost 10:00... and Atticus will be waiting for us.
الساعة العاشرة تقريباً اتيكاس" فى إنتظارنا"

Atticus? Jem's up in the tree.
اتيكاس" ؟" جيم" يجلس بأعلى الشجرة"

-'Morning, Maudie. -'Morning, Atticus.
"صباح الخير "مودى "صباح الخير "اتيكاس

- Why do you call your daddy Atticus?
لماذا تدعى والدكِ بـ "اتيكاس" ؟

- You come over here, I said! - Hi, Atticus.
قلت لكِ تعالى إلى هنا "مرحباً "اتيكاس

Atticus, you've heard about Tom Robinson.
"اتيكاس" , لقد سمعت عن "توم روبينسون"

But, Atticus, he's gone and drowned his dinner in syrup,
ولكن "اتيكاس" لقد أغرق عشائه في العصيرِ