"اثق بها" - Translation from Arabic to English

• trust her
• trust it
• trusted
• I can trust

I don't have to like her or trust her.
ليس من الضروري أن أَحْبُّها أَو اثق بها.

But it doesn't mean that I trust her, and I certainly don't trust anyone else.
لكن هذا لا يعنى انى اثق بها وانا لا اثق بأى احد تحديداً

- I don't trust her.
اودري نحن لانستطيع ان نثق بها انا لا اثق بها

I'd like to trust her, Dwight, but it's kind of hard when Audrey's involved.
أود ان اثق بها دوايت ولكن هذا صعب عندما تكون اودري مشاركة

It's a machine. I don't trust it.
انها آلة انا لا اثق بها

Yeah, I just couldn't do it. I don't trust her.
نعم انا فقط لم اقدر ان افعل ذلك انا لا اثق بها

What, you think I trust her when she put me back in here with you?
أتظنين انني اثق بها عندما ارجعتني إلى هنا ؟

Yeah, I trust her about as far as I can throw you.
نعم, انا اثق بها مثل ثقتي بأنني استطيع ان اقذفك

I think I trust her about as far as I can trust a Stegosaurus.
اعتقد بانني اثق في عش افاعي اكثر مما اثق بها

well, i don't trust her, and she brings out this side of me where i want to scratch her eyes out.
انا لا اثق بها ولقد جعلت جانب مني يود خدش عيناها

I trust her. it won't happen again.
أنا اثق بها , لن يتكرر هذا مرة أخرى

I trust her completely.
او تطلب محامى؟ انا اثق بها تماما

Plus, she was with me before I made my money... so I know I can trust her.
بالاضافة الى انها كانت معى قبل ان اكون اموالى... لذلك اعرف اننى اثق بها

- Yeah, I trust her. She doesn't know anything.
ـ اجل, اثق بها, لانها لا تعرف اي شيء

I've traveled the world with her. I trust her with my life.
لقد سافرت معها العالم كله , انا اثق بها

I trust her more than I trust my wife.
انا اثق بها اكثر مما اثق بزوجتي

- I don't trust her.
حسنا انا اثق بها وان كان هناك شيئ واحد

Doesn't mean I have to trust her.
لا يعنى انى يجب ان اثق بها

I don't trust it.
لا اثق بها

Should I just have trusted her? Who knows?
هل كان يجب على ان اثق بها من يدرى ؟

You are the only one I can trust with this.
انتِ الوحيدة التي اقدر ان اثق بها في هذا