"اثنتا عشرة" - Translation from Arabic to English

• twelve
• dozen

twelve Member States became first-time donors, and 19 Member States substantially increased their contributions.
وانضمت اثنتا عشرة دولة عضوا إلى فئة المانحين للمرة الأولى، وقامت 19 دولة عضوا بزيادة مساهماتها بصورة كبيرة.

twelve years have gone by since the last review of the Conference on Disarmament's membership, and no further action has since been taken.
لقد انقضت اثنتا عشرة سنة منذ آخر استعراض لعضوية مؤتمر نزع السلاح، ولم يُتخذ منذ ذلك الحين أي إجراء آخر.

twelve fellows were financed from the regular budget and 4 fellows were financed from voluntary contributions.
ومولت اثنتا عشرة زمالة من الميزانية العادية و 4 زمالات من التبرعات.

twelve Chinese cities have won the UN-HABITAT Award.
وحازت اثنتا عشرة مدينة صينية جائزة موئل الأمم المتحدة.

twelve States have yet to become parties to the Firearms Protocol.
ولم تنضم اثنتا عشرة دولة بعد إلى بروتوكول الأسلحة النارية لاتفاقية مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

twelve million girls had benefited from fortified date bars and take-home rations.
وقد أفادت اثنتا عشرة مليون فتاة من ألواح التمر المعززة والحصص الغذائية للاستهلاك المنزلي.

twelve letters from individuals and organizations had been received.
وكانت قد وردت اثنتا عشرة رسالة من أفراد ومنظمات.

twelve of the cases had occurred in the area of Koh Sla, a former Khmer Rouge stronghold in Chhouk district comprising Ta Ken and Tropaing Plaing communes, prompting the Special Representative's visit to the area.
وقد حدثـت اثنتا عشرة حالة في منطقة كوه سلاه، وهي معقل سابق للخمير الحمر في منطقة شهوك التي تضم بلديتي تا كين وتروباينغ بلاينغ، مما عجل في قيام الممثل الخاص بزيارة هذه المنطقة.

twelve of the recommendations have been implemented and UNON is in the process of implementing the remaining recommendations as discussed below.
ونفذت اثنتا عشرة توصية، ويعمل مكتب الأمم المتحدة في نيروبي على تنفيذ ما تبقى من التوصيات كما هو مبين أدناه:

twelve organizations, including the Secretariat, had undertaken to share a single supplier database.
وقد تعهدت اثنتا عشرة منظمة، بما فيها اﻷمانة العامة، بالاشتراك في قاعدة بيانات موردين واحدة.

twelve Parties provided projections on the land-use change and forestry sector.
وقدمت اثنتا عشرة دولة طرفاً اسقاطات بشأن قطاع التغير في استخدام اﻷراضي والحراجة.

For twelve Parties this sector was projected to remain a net sink in 2000.
وتوقعت اثنتا عشرة دولة طرفاً أن يظل هذا القطاع بالوعة صافية في عام ٠٠٠٢.

twelve other settlements are located on land annexed by Israel in 1967 and made part of the Israeli municipality of Jerusalem.
وتقع اثنتا عشرة مستوطنة أخرى في أراض ضمتها إسرائيل عام 1967 وجعلتها جزءا من بلدية القدس الإسرائيلية.

twelve Chinese cities have won the UN-HABITAT Award.
وقد حازت اثنتا عشرة مدينة صينية جائزة موئل الأمم المتحدة.

Malaysia was a State party to five of the twelve international conventions and protocols on counter-terrorism, and was in the process of acceding to the remaining seven.
وماليزيا دولة طرف في خمس اتفاقيات وبروتوكولات دولية لمكافحة الإرهاب مما مجموعه اثنتا عشرة اتفاقية، كما أنها في سبيل الانضمام إلى الاتفاقيات السبع المتبقية.

Under the WOFEE, twelve states have received N6million each.
وفي إطار صندوق تمكين المرأة اقتصادياً، تلقت اثنتا عشرة ولاية مبلغ ستة ملايين نيرا لكل منها.

twelve member States of ECE have initiated or completed comprehensive reforms of their pension systems since 2002.
وبدأت أو أتمت اثنتا عشرة دولة من الدول الأعضاء في اللجنة إصلاحات شاملة لأنظمة معاشاتها التقاعدية منذ عام 2002.

twelve refresher courses have been conducted.
ونفذت اثنتا عشرة دورة دراسية لتجديد المعلومات.

twelve Member States had made no request for a password and 21 had requested only one password.
ولم تتقدم اثنتا عشرة دولة عضو بأي طلب للحصول على كلمة سر بينما طلبت 21 دولة عضو كلمة سر واحدة فقط.

twelve workshops were held during the reporting period, in the Tokyo area and other cities in Japan.
وقد عقدت، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، اثنتا عشرة حلقة عمل في منطقة طوكيو وفي مدن أخرى باليابان.

They had enough to convict you a dozen times over.
لديهم ما يكفي للحكم عليك بالإعدام اثنتا عشرة مرات