"اثينا" - Translation from Arabic to English

• Athens
• Athena

Moreover, a group of Kurds, on the same day, occupied the reception hall of the German consulate in Athens.
علاوة على ذلك، قامت مجموعة من اﻷكراد في نفس اليوم باحتلال بهو الاستقبال للقنصلية اﻷلمانية في اثينا.

The Greek woman at the next table, you remember I told you her husband was killed in Athens?
المرأة اليونانية فى الطاولة المجاورة هل تتذكر اننى قلت لك ان زوجها قُتل فى اثينا ؟

The guy's got, like, three MMA titles. Gold medal in Athens.
انه يملك ثلاث القاب عالميه وميداليه ذهبيه في اولمبياد اثينا

You've mistreated Athena for the last time.
كنت قد لسوء المعاملة اثينا للمرة الاخيرة.

Thank you for your donation to Athena's Shelter for Unwanted Animals.
شكرا لك على تبرعك الى ماوى للحيوانات اثينا غير المرغوب فيها.

It's also true that you guys were right next door in Athens.
انها حقيقة ايضاً يا رفاق انكم كنتم بجوارنا تماماً فى اثينا

Like I took an exclusive youth directing course at the St. Athens Summer Theater Festival so I could direct with an ex-convict.
كما أنني أخذت مقابلة حصرية نحو توجيه الشباب في المسرح الصيفي بسانت اثينا حتى أتمكن بذلك مباشرة مع مجرم سابق

(viii) Diplomatic Conference to Revise the 1974 Athens Convention on the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, London, 1990
' ٨ ' المؤتمر الدبلوماسي لاستعراض اتفاقية اثينا لعام ١٩٧٤، المتعلقة بنقل المسافرين وأمتعتهم في البحر، لندن، ١٩٩٠

The girls will write about Athens and the boys about Sparta, OK?
الفتيات سيتحدثن عن اثينا والفتيان عن سبارتا.حسنا؟

In consultation with Tony, we have decided that the best trial for our situation is the kind they used to hold long ago in Athens.
بالتشاور مع توني قررنا أن أفضل محاكمة في حالنا هذا هي نوع كانت تستخدم منذ ابد بعيد في اثينا

At Belgrade tomorrow there will be an extra coach from Athens which is likely to be half empty.
فى بلغراد غدا ستكون هناك حافاة اضافية من اثينا والتى فى الغالب نصفها خالى.

You two are still in Athens, I presume.
انتم الاثنين مازلتم فى اثينا, على ما افترض

As far as the CIA is concerned, you two had a five-day vacation in Athens.
بقدر قلق السى اى اية انتم الاثنين كنتم تحظون بخمسة ايام اجازة فى اثينا

I want that you a work spot for Me seek in Athens.
اريدك ان تدلني على مكان استعد فيه في اثينا

Tourists shoot down on the airport from Athens, pharmacies in Amsterdam blow up and that Massat agent In Barcelona for that.
اطلاق النار على سياح في مطار اثينا صيدليات عدة بتنفجر في امستردام و مرشدي الموساد موجودون في برشلونة قبل كل هذا

In Athens, you shot down a KGB agent.
في اثينا,انت قتلت عميل المخابرات الروسية

Security guard by day, catholic schoolgirl by night -- you're a woman of many talents, Athena.
حارس امن في النهار مدرسة كاثوليكيه في الليل انت امرأة فيها كثير من المواهب ، اثينا

Lso, Athena, what's the delay with my flight clearance?
قائد تحكم الطيران من اثينا , لماذا التاخير باعطائي تصريح الاقلاع

Six years later, I was 12. Athena, my older, perfect sister, was 15.
بعد 6 سنوات كنت فى الثانية عشر ،اختى الكاملة اثينا كانت فى الخامسة عشر

Athena, you ordered that attack didn't you?
اثينا أنتِ من رتّب لهذا الهجوم , اليس كذلك ؟

Or to you, Athena, ever wise and full of care.
او إليك, اثينا, الحكيمة والمليئة بالعناية.