"اجبرني" - Translation from Arabic to English

• forced me
• made me
• Make me

The sudden reconfiguration of my navigation system forced me to select the oldest destination in my logs.
وإعادة تشكيل المفاجئ لنظام الملاحة الخاص بي اجبرني على اختيار أقدم وجهة في سجلات بلدي.

I hid who I really was until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
خبأت الذي كنت حقا حتى يوم واحد عند وقوع حادث اجبرني على كشف نفسي على العالم.

He forced him to spy and forced me to watch over him.
و اجبره على التجسس كما اجبرني على مراقبته

He made me do it. He made me help him!
لقد اجبرني علي فعل ذلك لقد اجبرني علي مساعدته

And when Carlyle paid my rent, he made me drop out of school again.
وعندما دفع كارلو ايجاري اجبرني على ترك الكلية مرة اخرى

I said Make me.
قلك اجبرني على ذلك

Make me, coward!
اجبرني أيها الجبان

After that, Pottinger knew that none of us trusted him, so to keep people in line, he forced me to wire a dead-man switch to his chest.
بعد ذلك، يعلم أن بوتينجر لا أحد منا يثق به، لذلك لإبقاء الناس في الخط، انه اجبرني على الأسلاك

No, but being bullied forced me to escape, run away, become a loner.
كلا . ولكن تعرضي للمعاملة القاسية اجبرني على الهرب، أهرب بعيدا ..

You pushed me off onto another doctor who forced me into taking medications that only made things worse.
أنتِ دفعتيني بأتجاه طبيب آخر الذي اجبرني على تناول الأدوية التي جعلت من الأمور اسوأ فقط لوغان،

It was his idea to steal it. He forced me to act like a drunk at the party.
إنها كانت فكرته لسرقته اجبرني على التمثيل وكأني سكرانة في الحفلة

When my scenes were done, he forced me to move, change my phone number, burn all my bridges.
بعدما قمت بعمل مشاهدي هو اجبرني على الانتقال وتغيير رقم هاتفي حرق كل الجسور

Who forced me to go the party where I drank too much and had to hide from Crystal?
من اجبرني على الذهاب إلى الحفلة حيث أكثرت من الشراب و اضطررت للإختباء من كريستال؟

Seeing as how you practically forced me to move in here...
كما نرى كيف عمليا اجبرني على الانتقال إلى هنا ...

I didn't even want to come on Rumspringa, but my father made me!
لم اكن اريد ان أتي من اجل الرومسبيرنقا لكن ابي اجبرني

But only because he made me choose between basketball or having sex.
لكن لمجرد انه تلك المرة اجبرني ان اختار بين مشاهدة كرة السلة او ممارسة الجنس

When they died, he made me give it to him.
عندما توفيا اجبرني على منحها له

Nathan, the things that he made me do, the people I killed, the friends I hurt, what I did to the both of you...
نايثن , الاشياء التي اجبرني على القيام بها الناس الذين قتلتهم , والاصدقاء الذين اذيتهم ما فعلته لكليكما انه يحاول تفريقنا

Help me! Help me! He made me do it.
ساعدوني ساعدوني لقد اجبرني علي فعل ذلك

- Come Make me sit down. - Come Make me sit down.
اجبرني على الجلوس - اهدأ يار جل -

Make me, baldy.
اجبرني على ذلك ايها الاصلع

Make me.
اجبرني على ذلك