"اجتماعات الخبراء العسكريين" - Translation from Arabic to English

• meetings of military experts
• Meetings of the Military Experts
• that of the Meetings of Military

REPORT OF THE CHAIRPERSON OF THE meetings of military experts ON MOTAPM IN 2006
تقرير رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالألغام

The meetings of military experts had also been valuable.
كما اعتبر اجتماعات الخبراء العسكريين قيِّمة.

In the context of the activities described above, meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities.
3- في سياق الأنشطة التي سبق وصفها، يمكن إدارة اجتماعات الخبراء العسكريين على نحو يوفر المشورة دعماً لهذه الأنشطة.

Chairperson of the Meetings of the Military Experts on MOTAPM
رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

2. In the context of the activities described above, meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities.
2- في سياق الأنشطة التي سبق وصفها، يمكن إدارة اجتماعات الخبراء العسكريين على نحو يوفر المشورة دعماً لهذه الأنشطة.

Chair of the meetings of military experts on ERW
رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين بشـأن

On Wednesday and Thursday the Chairman of the meetings of military experts will be available for informal consultations at the request of individual delegations.
وفي يومي الأربعاء والخميس، سيكون رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين متفرغاً لعقد مشاورات غير رسمية نزولاً عند طلب فرادى الوفود.

and the Chairperson of the meetings of military experts
ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين

EUROPEAN UNION COMMENTS ON THE REPORT BY THE COORDINATOR AND THE CHAIRPERSON OF THE meetings of military experts ON THE WORK IN 2006 ON MOTAPM
تعليقـات الاتـحاد الأوروبي على تقرير منسق ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين عن العمل المنجز في سنة 2006 بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد

(c) In the context of the activities described above, meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities. "
(ج) في سياق الأنشطة التي سبق وصفها، يمكن إدارة اجتماعات الخبراء العسكريين على نحو يوفر المشورة دعماً لهذه الأنشطة " ().

(c) In the context of the activities described above, meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities.
(ج) في سياق الأنشطة المبينة أعلاه، يمكن إدارة اجتماعات الخبراء العسكريين على نحو يوفر المشورة دعماً لهذه الأنشطة.

(b) In the context of the activities described above, meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities.
(ب) في سياق الأنشطة المبينة أعلاه، يمكن إدارة اجتماعات الخبراء العسكريين على نحو يوفر المشورة دعماً لهذه الأنشطة.

(c) In the context of the activities described above, meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities.
(ج) في سياق الأنشطة التي سبق وصفها، يمكن إدارة اجتماعات الخبراء العسكريين على نحو يوفر المشورة دعماً لهذه الأنشطة.

(b) In the context of the activities described above, meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities.
(ب) في سياق الأنشطة التي سبق وصفها، يمكن إدارة اجتماعات الخبراء العسكريين على نحو يوفر المشورة دعماً لهذه الأنشطة.

(b) In the context of the activities described above, meetings of military experts can be conducted to provide advice in support of these activities.
(ب) ويمكن في سياق الأنشطة الموصوفة أعلاه عقد اجتماعات الخبراء العسكريين لإسداء المشورة دعماً لهذه الأنشطة.

Provisional Agenda of the Meetings of the Military Experts on Explosive Remnants of War (ERW)
رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب

Prepared by the Chairperson of the Meetings of the Military Experts on ERW
أعده رئيس اجتماعات الخبراء العسكريين بشأن المتفجرات من مخلفات الحرب

4. Organization of work of the Group of Governmental Experts including that of the Meetings of Military and Technical Experts.
4- تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين، بما في ذلك أعمال اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين.