"اجتماعات اللجنة التوجيهية" - Translation from Arabic to English

    • meetings of the Steering Committee
        
    • Steering Committee meetings
        
    • Steering Committee and
        
    The Coordinator, Mr. Pieter van Donkersgoed of the Netherlands, presides over the meetings of the Steering Committee. UN ويترأس المنسق السيد بيتر فان دونكرسغود من هولندا اجتماعات اللجنة التوجيهية.
    The Coordinator presides over the meetings of the Steering Committee. UN ويترأس المنسق اجتماعات اللجنة التوجيهية.
    A representative of the Crown Prince of Abu Dhabi, the major donor to UN.GIFT, is also represented at the meetings of the Steering Committee. UN ويشارك في اجتماعات اللجنة التوجيهية هذه أيضا ممثّل عن ولي عهد أبو ظبي، وهو المانح الأكبر لهذه المبادرة.
    This issue is a recurring item on the agenda of the Steering Committee meetings. UN وتشكل هذه المسألة بنداً متكرراً على جدول أعمال اجتماعات اللجنة التوجيهية.
    The secretariat has participated in the LADA Steering Committee meetings. UN واشتركت الأمانة في اجتماعات اللجنة التوجيهية لمشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.
    The participation of Albanian representatives in the Steering Committee meetings allowed an exchange of useful information, in a spirit of cooperation and trust. UN وأتاحت مشاركة ممثلين ألبانيين في اجتماعات اللجنة التوجيهية تبادل معلومات مفيدة، في روح من التعاون والثقة.
    She has also participated in meetings of the Steering Committee. UN وشاركت كذلك في اجتماعات اللجنة التوجيهية.
    The meetings of the Steering Committee are held in conjunction with those of the Subcommittee, to which its main conclusions are reported. UN وتعقد اجتماعات اللجنة التوجيهية بالاقتران مع اجتماعات اللجنة الفرعية التي تُقدم إليها استنتاجاتها الرئيسية.
    She has also participated in meetings of the Steering Committee. UN وشاركت كذلك في اجتماعات اللجنة التوجيهية.
    A representative of the Crown Prince of Abu Dhabi, the donor who made UN.GIFT possible, is also represented at the meetings of the Steering Committee. UN ويشارك في اجتماعات اللجنة التوجيهية أيضا ممثل عن ولي عهد أبو ظبي، المانح الذي أمكن بفضله إطلاق هذه المبادرة.
    The technical sessions were followed by the meetings of the Steering Committee and the Scientific Committee. UN وتلت الجلسات التقنية اجتماعات اللجنة التوجيهية واللجنة العلمية.
    It also participates in the meetings of the Steering Committee on Reform and Management and coordinates the submissions of the regional commissions on related matters. UN كذلك، يشارك في اجتماعات اللجنة التوجيهية المعنية بالإصلاح والإدارة، وينسق عروض اللجان الإقليمية بشأن المسائل ذات الصلة.
    3. meetings of the Steering Committee of the Conference were held on 6 July, 1 August and 5 October. UN ٣ - عقدت اجتماعات اللجنة التوجيهية للمؤتمر في ٦ تموز/يوليه و ١ آب/أغسطس و ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر.
    They played a major role in the coordination, at the national level, of the implementation of programme priorities agreed by meetings of the Steering Committee and of the intergovernmental and the Contracting Parties meetings. UN وقد أدت هذه المراكز دورا رئيسيا في تنسيقها على الصعيد الوطني لتنفيذ اﻷولويات البرنامجية المتفق عليها في اجتماعات اللجنة التوجيهية واﻷطراف الحكومية الدولية والمتعاقدة.
    Five Steering Committee meetings were supported UN وجرى توفير الدعم لخمسة من اجتماعات اللجنة التوجيهية
    Achieved. 5 Steering Committee meetings were supported UN أُنجز. قُدم الدعم لخمسة من اجتماعات اللجنة التوجيهية
    45. Steering Committee meetings will be held in Geneva on a quarterly basis and non-resident members will join through videoconference. UN 45 - وستعقد اجتماعات اللجنة التوجيهية في جنيف كل ثلاثة أشهر، وينضم إليها الأعضاء غير المقيمين عن طريق التداول بالفيديو.
    UNMIL supported county officials in establishing coordination mechanisms, although relevant officials were often absent from County Development Steering Committee meetings. UN ودعمت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا مسؤولي المقاطعات في إنشاء آليات تنسيقية، بالرغم من أن المسؤولين المعنيين كثيرا ما غابوا عن اجتماعات اللجنة التوجيهية المعنية بتنمية المقاطعات.
    Steering Committee meetings organized/hosted and 187 decisions implemented UN جرى تنظيم/استضافة اجتماعات اللجنة التوجيهية وتنفيذ 187 قرارا
    6. The Chair of the scientific advisory committee may be invited on an ad hoc basis to take part in Steering Committee meetings. UN 6- يمكن دعوة رئيس اللجنة الاستشارية العلمية على أساس ظروف كل حالة من الحالات للمشاركة في اجتماعات اللجنة التوجيهية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more