"اجتماعات اللجنة الفرعية" - Translation from Arabic to English

• meetings of Subcommittee
• meetings of the subcommission
• meetings of the Subcommittee
• Subcommittee meetings
• those of the Subcommittee
• the Subcommission meetings
• meetings of the Sub-Committee
• the Subcommittee's meetings

meetings of Subcommittee A with Member States
اجتماعات اللجنة الفرعية ألف مع الدول الأعضاء

meetings of Subcommittee B with Member States
اجتماعات اللجنة الفرعية باء مع الدول الأعضاء

meetings of Subcommittee C with Member States
اجتماعات اللجنة الفرعية جيم مع الدول الأعضاء

meetings of the subcommission shall be held in the territory of Zaire or Rwanda or, where necessary, in that of a third country.
تعقد اجتماعات اللجنة الفرعية في اقليم زائير أو في اقليم رواندا أو، عند الاقتضاء، في بلد ثالث.

The Commission attends meetings of the Subcommittee to inform members of progress and to discuss new proposals for cooperation.
وتشارك اللجنة الاقتصادية لأوروبا في اجتماعات اللجنة الفرعية لإطلاع الأعضاء على التقدم المحرز ومناقشة المقترحات الجديدة للتعاون.

Fewer meetings conducted due to the suspension of Joint Implementation Mechanism Subcommittee meetings
وعقدت اجتماعات أقل عددا نظرا إلى وقف اجتماعات اللجنة الفرعية لآلية التنفيذ المشتركة

In recent years, meetings of the subcommission have been held in the region.
في السنوات اﻷخيرة، عقدت اجتماعات اللجنة الفرعية في المنطقة.

Staff of the Division for the Advancement of Women have attended meetings of the subcommission on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, the Committee on the Rights of the Child and other bodies, although not on a regular basis.
ويحضر موظفو شعبة النهوض بالمرأة اجتماعات اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ولجنة حقوق الطفل، وغيرهما من الهيئات، وإن لم يكن بصورة منتظمة.

35. The Commission subsequently decided that the meetings of the subcommission during the thirty-sixth session would be held from 3 to 14 November 2014.
35 - وقررت اللجنة بعد ذلك أن تُعقَد اجتماعات اللجنة الفرعية أثناء الدورة السادسة والثلاثين من 3 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

:: meetings of the Subcommittee on the Promotion and Protection of Human Rights -- United Nations Geneva; 2002
:: اجتماعات اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها التابعة للأمم المتحدة، جنيف؛ 2002

Paragraph 11, however, stated that the calendar of meetings of the Subcommittee and the Special Committee for 1996 should remain as it was.
ومن جهة أخرى، ورد في الفقرة ١١ أن جدول اجتماعات اللجنة الفرعية واللجنة الخاصة لعام ١٩٩٦ سيظل كما هو.

The Deputy Chairman praised the cooperation of those who had participated in the Technical Subcommittee meetings held in Jordan at the beginning of the year.
وأثنى نائب الرئيس على التعاون الذي أبداه من شاركوا في اجتماعات اللجنة الفرعية الفنية المعقودة في الأردن في بداية السنة.

The meetings of the Steering Committee are held in conjunction with those of the Subcommittee, to which its main conclusions are reported.
وتعقد اجتماعات اللجنة التوجيهية بالاقتران مع اجتماعات اللجنة الفرعية التي تُقدم إليها استنتاجاتها الرئيسية.

No records of the oral deliberations in the Subcommission meetings may be disclosed to anyone outside the subcommission.
ولا يجوز إفشاء سجلات المداولات الشفوية في اجتماعات اللجنة الفرعية لأي شخص خارج اللجنة الفرعية.

In our own region my country participates in monthly meetings of liaison officers in Cyprus, at the invitation of the United States Department of Drug Abuse Control, as well as in meetings of the Sub-Committee dealing with the illicit traffic in drugs and psychotropic substances in the Near and Middle East.
وعلى المستوى اﻹقليمي والعربي فإن بلادي تشارك فــي الاجتماعات الشهريــة لضباط الاتصال في قبرص، بدعوة من إدارة مكافحة المخدرات اﻷمريكية، وكذلك تشارك في اجتماعات اللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالعقاقير المخدرة والمسائل المتعلقة بالشرقين اﻷدنى واﻷوسط.

He explained the Subcommittee's work over the past year and described the process, thanking South Africa and the United Republic of Tanzania for hosting the Subcommittee's meetings.
وأوضح العمل الذي اضطلعت به اللجنة الفرعية على مدار العام الماضي، وعرض معلومات عن العملية، وشكر جمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا لاستضافتهما اجتماعات اللجنة الفرعية.