"اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية" - Translation from Arabic to English

• meetings of Heads of National Drug
• the meetings of heads of national
• of meetings of heads of national
• Meeting of Heads of National Drug
• Meetings of the Heads of National Drug

Frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe
تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا

Frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe
2005/28 تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا

Noting also the work of the meetings of Heads of National Drug law enforcement agencies, the International Maritime Organization and other competent bodies in maritime drug law enforcement,
واذ تنوه أيضا بالعمل الذي تضطلع به اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات والمنظمة البحرية الدولية وسائر الهيئات المختصة بانفاذ قوانين العقاقير في عرض البحر،

Frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe: draft resolution
تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا: مشروع قرار

Frequency of meetings of Heads of National Drug law enforcement agencies, Europe
تواتر اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا

Funding of travel for participants of meetings of Heads of National Drug law enforcement agencies
تمويل سفر المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات

Funding of travel for participants in meetings of Heads of National Drug law enforcement agencies
تمويل سفر المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات

VII. Funding of travel for participants in meetings of Heads of National Drug law enforcement agencies
تمويل سفر المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات

Frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe
وتيرة اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات، أوروبا

In connection with the request in operative paragraph 7 of the revised draft resolution, it should be noted that it was still the expectation of the Secretariat that the resources required for the travel and subsistence of participants to the meetings of Heads of National Drug law enforcement agencies would be provided from extrabudgetary resources.
وفيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار المنقح ينبغي الملاحظة بأن الأمانة تتوقع هنا أيضا أن تُوفر الموارد اللازمة لسفر وإقامة المشاركين في اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات من موارد خارجة عن الميزانية.

One speaker noted that the meetings of Heads of National Drug law enforcement agencies, Asia and the Pacific, had served as a forum for such exchanges of information and networking and proposed that the follow-up to the recommendations of those meetings should be conducted on an annual basis.
ولاحظ أحد المتكلمين أن اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، في آسيا والمحيط الهادئ، كانت بمثابة محفل لتبادل المعلومات وإقامة الشبكات، واقترح إجراء متابعة سنوية للتوصيات الصادرة عن تلك الاجتماعات.

(ii) The development of regional responses and national compliance goals through collective agreements reached at United Nations regional forums such as the meetings of Heads of National Drug law enforcement agencies and the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East
`2` وضع تدابير تصدٍ إقليمية ورسم أهداف امتثال وطنية من خلال الاتفاقات الجماعية التي توصلت إليها المنتديات الإقليمية في الأمم المتحدة، مثل اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات واللجنة الفرعية المعنية بالاتجار غير المشروع بالمخدرات والمسائل ذات الصلة في الشرقين الأدنى والأوسط

The Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa, has in the past elected a Chair, two Vice-Chairs and a Rapporteur.
وقد درجت اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدِّرات، أفريقيا، في الماضي على انتخاب رئيس ونائبين له ومقرِّر.

Consider transmitting for adopting by the Economic and Social Council a resolution or decision to provide interpretation and translation services into the official United Nations languages of the region to the Meetings of the Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Asia and the Pacific.
48- النظر في إحالة قرار أو مقرَّر بتزويد اجتماعات رؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدرات في آسيا والمحيط الهادئ بخدمات الترجمة الشفوية والتحريرية إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة في المنطقة، إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي لاعتماده.