"اجتماعات رسمية و" - Translation from Arabic to English

• formal meetings and

(i) Substantive servicing of meetings: approximately 10 formal meetings and 25 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 50 formal meetings and 8 informal consultations of the Committee on Contributions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: نحو 10 اجتماعات رسمية و 25 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 50 اجتماعا رسميا و 8 مشاورات غير رسمية للجنة الاشتراكات؛

In 2009, the Committee held three formal meetings and 21 sessions of informal consultations.
وعقدت اللجنة في عام 2009 ثلاثة اجتماعات رسمية و 21 جلسة مشاورات غير رسمية.

4. The Committee held five formal meetings and five informal meetings in 2003.
4 - وعقدت اللجنة 5 اجتماعات رسمية و 5 اجتماعات غير رسمية في عام 2003.

(i) Substantive servicing of meetings: approximately 4 formal meetings and 8 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 4 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: زهاء 4 اجتماعات رسمية و 8 مشاورات غير رسمية للجنة الخامسة؛ وزهاء 4 اجتماعات للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

(i) Substantive servicing. Substantive servicing of approximately 6 formal meetings and 20 informal consultations of the Fifth Committee on issues related to management reform and financial policy;
' ١` تقديم الخدمات الفنية - خدمات فنية لحوالي ٦ اجتماعات رسمية و ٢٠ مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة بشأن مسائل تتعلق باﻹصلاح اﻹداري والسياسات المالية؛

Substantive servicing of approximately 6 formal meetings and 20 informal consultations of the Fifth Committee on issues related to management reform and financial policy;
' ١` تقديم الخدمات الفنية - خدمات فنية لحوالي ٦ اجتماعات رسمية و ٠٢ مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة بشأن مسائل تتعلق باﻹصلاح اﻹداري والسياسات المالية؛

(i) Substantive servicing of meetings: approximately seven formal meetings and 30 informal consultations of the Fifth Committee; approximately three formal meetings and six informal consultations of the Committee for Programme and Coordination; and approximately five meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: حوالي 7 اجتماعات رسمية و 30 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة؛ وحوالي 3 اجتماعات رسمية و 6 مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق؛ وحوالي 5 اجتماعات للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

(i) Substantive servicing of meetings: approximately seven formal meetings and 30 informal consultations of the Fifth Committee of the General Assembly; approximately three formal meetings and six informal consultations of the Committee for Programme and Coordination; and approximately five meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: حوالي سبعة اجتماعات رسمية و 30 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة؛ وحوالي ثلاث اجتماعات رسمية وست مشاورات غير رسمية للجنة البرنامج والتنسيق؛ وحوالي خمسة اجتماعات للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛