"اجتماعات فريق الخبراء المخصص" - Translation from Arabic to English

• ad hoc expert group meetings
• Ad Hoc Group of Experts
• ad hoc expert group meeting
• meetings of the ad hoc expert group

ad hoc expert group meetings of the Group of Eminent Persons on Non-Tariff Barriers and the inter-agency task force, as required
اجتماعات فريق الخبراء المخصص التابع لفريق الشخصيات البارزة المعني بالحواجز غير الجمركية وفرقة العمل المشتركة بين الوكالات، حسب الاقتضاء

ad hoc expert group meetings on new approaches to delivery of basic services
اجتماعات فريق الخبراء المخصص بشأن: نهج جديدة لتقديم الخدمات الأساسية

(i) ad hoc expert group meetings on gender [2]
' 1` اجتماعات فريق الخبراء المخصص المعني بنوع الجنس [2]

Other services provided (Ad Hoc Group of Experts meetings)
الخدمات الأخرى المقدمة (اجتماعات فريق الخبراء المخصص)

The ad hoc expert group meeting will be organized at a United Nations venue where meeting facilities are available, preferably in New York, taking into account cost-effectiveness.
وتُنظّم اجتماعات فريق الخبراء المخصص في أماكن تابعة للأمم المتحدة حيث تتوافر مرافق الاجتماعات، في إطار تفضيل نيويورك، مع مراعاة الفعالية من حيث التكلفة.

ad hoc expert group meetings on " Globalization and the State " and " Challenges and Changes in Public Administration around the World "
اجتماعات فريق الخبراء المخصص المتعلقة بـ " العولمة والدولة " و " التحديات والتغيرات في الإدارة العامة في شتى أرجاء العالم "

(vi) Ad hoc expert groups (regular budget): ad hoc expert group meetings on issues related to the theme of the Least Developed Countries Report;
' 6` أفرقة الخبراء المخصصة الميزانية العادية: اجتماعات فريق الخبراء المخصص للقضايا المتصلة بالتقرير الذي يتناول موضوع أقل البلدان نموا؛

ad hoc expert group meetings 45.0
اجتماعات فريق الخبراء المخصص 45.0

(iii) ad hoc expert group meetings. Two ad hoc expert group meetings on appropriate technology for accessing population information and on globalization and population change;
' ٣ ' اجتماعات فريق الخبراء المخصص: اجتماعان لفريق الخبراء المخصص بشأن التكنولوجيا المناسبة للوصول إلى المعلومات السكان بشأن العولمة والتغيرات السكانية.

(iii) ad hoc expert group meetings on promoting women leadership in civil service systems, civic participation in local governance and public financial management; three other expert meetings on themes to be determined by the Thirteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance;
' ٣` اجتماعات فريق الخبراء المخصص لتعزيز الزعامات النسائية في نظام الخدمة المدنية، والمشاركة الوطنية في الحكم المحلي، وإدارة المالية العامة؛ وعقد ثلاثة اجتماعات أخرى لفريق الخبراء حول مواضيع يحددها الاجتماع الثالث عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة؛

C. ad hoc expert group meetings
جيم - اجتماعات فريق الخبراء المخصص

B. ad hoc expert group meetings
باء - اجتماعات فريق الخبراء المخصص

(vi) Ad hoc expert groups: ad hoc expert group meetings on Development of Africa (2);
`6 ' أفرقة الخبراء المخصصة - اجتماعات فريق الخبراء المخصص للتنمية في أفريقيا (2)؛

ad hoc expert group meetings
اجتماعات فريق الخبراء المخصص

(iii) ad hoc expert group meetings on promoting women leadership in civil service systems, civic participation in local governance and public financial management; and three other expert meetings on themes to be determined by the Thirteenth Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance;
' ٣` اجتماعات فريق الخبراء المخصص لتعزيز الزعامات النسائية في نظام الخدمة المدنية، والمشاركة الوطنية في الحكم المحلي، وإدارة المالية العامة؛ وعقد ثلاثة اجتماعات أخرى لفريق الخبراء حول مواضيع يحددها اجتماع الخبراء الثالث عشر المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة لﻹدارة العامة والمالية العامة؛

16.38 The estimated requirements of $125,700 relate to consultants to provide expertise in the preparation of specialized studies and publications ($60,600) and for the convening of ad hoc expert group meetings ($65,100).
١٦-٣٨ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ١٢٥ دولار بالخبراء الاستشاريين لتقديم الخبرة الفنية بصدد إعداد دراسات ومنشورات متخصصة )٦٠٠ ٦٠ دولار( وبعقد اجتماعات فريق الخبراء المخصص )١٠٠ ٦٥ دولار(.

a. Substantive servicing. Annual meetings of the Committee (6); meetings of the Ad Hoc Group of Experts on Coal and Thermal Power (8); and meetings on extension of European electricity interconnection (8);
أ - الخدمات الفنية - الاجتماعات السنوية للجنة )٦(؛ اجتماعات فريق الخبراء المخصص بالفحم وفريق الخبراء المخصص بالطاقة الحرارية )٨(؛ والاجتماعات المتعلقة بتوسيع ربط شبكات الكهرباء في أوروبا )٨(؛

37. The meetings of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters are regularly convened in Geneva, rather than in New York, for reasons of convenience and cost-effectiveness.
٣٧ - تعقد اجتماعات فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية بانتظام في جنيف بدلا من نيويورك ﻷسباب تتصل بالملاءمة والفعالية من حيث التكاليف.

ad hoc expert group meeting of the Group of Eminent Persons on Non-Tariff Barriers and the inter-agency task force (1)
اجتماعات فريق الخبراء المخصص التابع لفريق الشخصيات البارزة المعني بالحواجز غير الجمركية وفرقة العمل المشتركة بين الوكالات (1)

(vii) Ad hoc expert groups: substantive servicing of meetings: meetings of the ad hoc expert group on economic development in Africa (2);
' 7` أفرقة الخبراء المخصصة: تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات: اجتماعات فريق الخبراء المخصص المعني بالتنمية الاقتصادية في أفريقيا (2)؛