"اجتماعات فريق الخبراء المعني" - Translation from Arabic to English

• expert group meetings on
• meetings of the expert group on
• meetings of the Group of Experts on

The increase of $5,600 is mostly due to additional requirements for expert group meetings on commodities.
وتعزى معظم الزيادة البالغة 600 5 دولار إلى زيادة الاحتياجات إلى اجتماعات فريق الخبراء المعني بالسلع الأساسية.

expert group meetings on country-level Millennium Development Goals monitoring and urban inequities
اجتماعات فريق الخبراء المعني برصد الأهداف الانمائية للألفية وأوجه التفاوت الحضري على الصعيد القطري

expert group meetings on lessons learned from best practices focusing on one or more of the five focus areas identified in the medium-term strategic and institutional plan
اجتماعات فريق الخبراء المعني بالدروس المكتسبة من أفضل الممارسات، مع التركيز على مجال أو أكثر من مجالات التركيز الخمسة المحددة في الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل

This dialogue has been broadened through a series of meetings of the expert group on International Economic and Social Classifications.
وقد وسع نطاق هذا الحوار عن طريق مجموعة من اجتماعات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية.

meetings of the expert group on International Economic and Social Classifications
اجتماعات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية

The Group meets every other year, alternating with the meetings of the Group of Experts on Consumer Price Indices jointly organized by the Economic Commission for Europe (ECE) and the International Labour Organization (ILO).
ويجتمع الفريق مرة كل سنتين بالتناوب مع اجتماعات فريق الخبراء المعني بالأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك التي يشترك في تنظيمها كل من اللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية.

(a) expert group meetings on lessons learned from best practices (3) [2];
(أ) اجتماعات فريق الخبراء المعني بالدروس المستفادة من أفضل الممارسات (3) [2]؛

(c) expert group meetings on countrylevel monitoring of Millennium Development Goals and urban inequities (2008) (2) [1];
(ج) اجتماعات فريق الخبراء المعني بالرصد على المستوى القطري للأهداف الإنمائية للألفية والتفاوتات الحضرية (2008) (2) [1]؛

(e) expert group meetings on best practices (Technical Advisory Committee and Jury) (2) [1];
(ﻫ) اجتماعات فريق الخبراء المعني بأفضل الممارسات (اللجنة التقنية الاستشارية والهيئات القضائية) (2) [1]؛

(b) expert group meetings on the fund-raising strategy for the Habitat Foundation (1) [1];
(ب) اجتماعات فريق الخبراء المعني باستراتيجية جمع الأموال من أجل مؤسسة الموئل (1) [1]؛

The most notable examples in 1998 were the expert group meetings on the demographic impact of the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) epidemic and on international migration;
وأبرز اﻷمثلة على ذلك في عام ١٩٩٨ كانت اجتماعات فريق الخبراء المعني بتأثير وباء فيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( والهجرة الدولية؛

(a) expert group meetings on the State of the World's Cities 2012 (2)
(أ) اجتماعات فريق الخبراء المعني بحالة مدن العالم، 2012 (2)

(b) expert group meetings on the Global Report on Human Settlements (2)
(ب) اجتماعات فريق الخبراء المعني بالتقرير العالمي عن المستوطنات

expert group meetings on international economic and social classifications (New York, 15-17 November 1999; planned for 2000)
اجتماعات فريق الخبراء المعني بالتصنيفات الدولية الاقتصادية والاجتماعية (نيويورك، 15-17 تشرين الثاني/نوفمبر 1999؛ يعتزم عقده في عام 2000)

Consideration of the recommendations and outcomes of the meetings of the expert group on protection against trafficking in cultural property
النظر في التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

Recommendations and outcomes of the meetings of the expert group on protection against trafficking in cultural property
التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

6. Recommendations and outcomes of the meetings of the expert group on protection against trafficking in cultural property.
6- التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية.

6. Recommendations and outcomes of the meetings of the expert group on protection against trafficking in cultural property
6- التوصيات والنتائج المنبثقة عن اجتماعات فريق الخبراء المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية

In addition, the European Union presidency and the European Commission participate regularly in the meetings of the Group of Experts on the Programme of Work, which oversees the ECE work programme as a whole.
وبالإضافة إلى ذلك، تشارك رئاسة الاتحاد الأوروبي واللجنة الأوروبية بانتظام في اجتماعات فريق الخبراء المعني ببرنامج العمل الذي يشرف على برنامج عمل اللجنة بأكمله.