weekly meetings were held between the United Nations representatives, EUFOR commanders and Chadian and Central African Republic military authorities. | UN | اجتماعا أسبوعيا بين ممثلي الأمم المتحدة وقادة قوة الاتحاد الأوروبي والسلطات العسكرية في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى. |
Forty-eight weekly meetings were held with Chadian prison authorities on prison management. | UN | عُقد 48 اجتماعا أسبوعيا مع سلطات السجون التشادية بشأن إدارة السجون |
weekly meetings of the Technical Committee, including coordination of international support | UN | اجتماعا أسبوعيا للجنة التقنية، بما في ذلك تنسيق الدعم الدولي |
116 weekly meetings were held with Liberia National Police leadership on meeting new security challenges through reallocation of personnel and logistics and enhanced infrastructure | UN | وعُقد 116 اجتماعا أسبوعيا مع قيادة الشرطة الوطنية الليبرية بشأن مواجهة التحديات الأمنية الجديدة بإعادة توزيع الأفراد والضباط واللوجستيات وتعزيز البنية الأساسية |
weekly individual meetings with the Prime Minister | UN | اجتماعا أسبوعيا مع رئيس الوزراء |
12 monthly and 33 weekly meetings were held to advise the National Penitentiary Administration on these issues | UN | عُقد 12 اجتماعا شهريا و 33 اجتماعا أسبوعيا لتقديم المشورة إلى إدارة السجون الوطنية بشأن هذه المسائل |
50 weekly meetings with Directors of Cabinet of the Minister of Justice and the Auditeur général and/or the Auditeur | UN | عقد 50 اجتماعا أسبوعيا مع مدراء مكتب وزير العدل والمدعي العام |
weekly meetings of the Central Election Commission (CEC) secretariat | UN | اجتماعا أسبوعيا لأمانة اللجنة المركزية للانتخابات |
51 weekly meetings were held on reconciliation with State actors and civil society organizations and activists | UN | عقد 51 اجتماعا أسبوعيا عن المصالحة مع العناصر الفاعلة على مستوى الولايات ومنظمات المجتمع المدني ونشطائه |
weekly meetings with the Prime Minister, in addition to ad hoc encounters | UN | اجتماعا أسبوعيا مع رئيس الوزراء، علاوة على اللقاءات المخصصة |
At least 40 weekly meetings were conducted during the reporting period | UN | خلال الفترة المشمولة بالتقرير عقد ما لا يقل عن 40 اجتماعا أسبوعيا |
26 meetings of the Working Group on Military Justice Reform were convened fortnightly and 40 weekly meetings were held with the Ministry of Defence. | UN | جرت الدعوة لعقد 26 اجتماعا للفريق العامل المعني بإصلاح القضاء العسكري كل أسبوعين، وعُقد 40 اجتماعا أسبوعيا مع وزارة الدفاع. |
weekly meetings to discuss strategic and operational issues, programme and projects activities implementation, and monitoring and reporting were held with the directors of prisons in all Darfur states | UN | اجتماعا أسبوعيا عُقد مع مديري السجون في جميع ولايات دارفور لمناقشة المسائل الاستراتيجية والتشغيلية وتنفيذ أنشطة البرامج والمشاريع وللرصد والإبلاغ |
weekly meetings were held with ministries, agencies and local authorities at the county and central levels to address local governance challenges | UN | اجتماعا أسبوعيا عقد مع الوزارات والوكالات والسلطات المحلية على الصعيد المركزي وعلى صعيد المقاطعات لمعالجة التحديات التي تعترض الحوكمة المحلية |
Provincial weekly meetings of the integrated working group between electoral sections and the Independent National Electoral Commission provincial representations on the organization of gubernatorial elections were held in 3 provinces | UN | اجتماعا أسبوعيا إقليميا للأفرقة العاملة المتكاملة عُقدت بين الأقسام الانتخابية والممثلين الإقليميين للجنة الانتخابية الوطنية المستقلة بشأن تنظيم انتخابات مجالس المقاطعات في 3 مقاطعات |
Provincial weekly meetings were held between electoral sections and the Independent National Electoral Commission provincial representations to assist the Commission in logistics, civic education, and preparation of provincial security workshops | UN | اجتماعا أسبوعيا للمقاطعات عُقدت بين الأقسام الانتخابية والممثلين الإقليميين بغرض مساعدة اللجنة في الشؤون اللوجستية، والتربية المدنية، والتحضير لحلقات عمل أمنية إقليمية |
The Police Commissioner held 52 weekly meetings as well as many ad hoc meetings with the PNTL General Commander to streamline and align capacity-building activities | UN | عقد مفوض الشرطة 52 اجتماعا أسبوعيا واجتماعات مخصصة عديدة مع القائد العام للشرطة الوطنية تناولت ترشيد أنشطة بناء القدرات ومواءمتها |
weekly meetings held with UNDP regarding the renovation of prison facilities and with WFP regarding the food supply to prisons | UN | اجتماعا أسبوعيا عقد مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تجديد مرافق السجون، ومع برنامج الأغذية العالمي بشأن الإمدادات الغذائية إلى السجون |
weekly meetings in Bujumbura with representatives of the Ministries of Justice, Interior and Public Security and Defence, as well as the Military Prosecutor's Office, to which cases of alleged human rights violations were transmitted for their action | UN | اجتماعا أسبوعيا عقد في بوجمبورا مع ممثلين من وزارات العدل والداخلية والأمن العام والدفاع، وكذلك مكتب المدعي العام العسكري الذي أحيلت إليه حالات الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان لاتخاذ إجراءات |
weekly meetings with the Secretary-General of Fretilin | UN | اجتماعا أسبوعيا مع الأمين العام للجبهة الثورية لتيمور - ليشتي المستقلة |
weekly individual meetings with the President | UN | اجتماعا أسبوعيا مع الرئيس |