"اجتماعا للجنة الاستشارية" - Translation from Arabic to English

• meetings of the Advisory Committee

:: Substantive servicing of meetings: provision of substantive and technical advice and support to approximately 114 meetings of the Advisory Committee
:: تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين إلى نحو 114 اجتماعا للجنة الاستشارية

:: Substantive servicing of meetings: provision of substantive and technical advice and support to approximately 112 meetings of the Advisory Committee
:: الخدمة الفنية للاجتماعات: توفير المشورة والدعم الفنيين والتقنيين إلى نحو 112 اجتماعا للجنة الاستشارية

Nineteen out of the 24 meetings of the Advisory Committee on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africans (UNEPTSA) were also not held as programmed.
ولم يعقد تسعة عشر من جملة ٢٤ اجتماعا للجنة الاستشارية المعنية ببرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي وفقا للبرنامج.

(i) Substantive servicing of meetings: approximately 30 formal meetings and 40 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 20 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on issues related to human resources planning, filling of vacancies, delegation of authority, management of information and staff administration;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: نحو 30 اجتماعا رسميا و40 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 20 اجتماعا للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن قضايا تخطيط الموارد البشرية وملء الشواغر وتفويض السلطات وإدارة المعلومات وإدارة شؤون الموظفين؛

(i) Substantive servicing of meetings: approximately 15 formal meetings and 20 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 20 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on issues of human resources planning, filling of vacancies, delegation of authority, management of information and staff administration;
`1 ' تقديم خدمات فنية للاجتماعات: نحو 15 اجتماعا رسميا و20 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 20 اجتماعا للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن قضايا تخطيط الموارد البشرية وملء الشواغر وتفويض السلطات وإدارة المعلومات وإدارة شؤون الموظفين؛

(i) Substantive servicing of meetings: approximately 15 formal meetings and 20 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 20 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on issues related to human resources planning, filling of vacancies, delegation of authority, management of information and staff administration;
' 1` تقديم خدمات فنية للاجتماعات: نحو 15 اجتماعا رسميا و20 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 20 اجتماعا للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن قضايا تخطيط الموارد البشرية وملء الشواغر وتفويض السلطات وإدارة المعلومات وإدارة شؤون الموظفين؛

(i) Substantive servicing of meetings: approximately 30 formal meetings and 40 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 20 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on issues related to human resources planning, filling of vacancies, monitoring of delegation of authority and management of information;
' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: نحو 30 اجتماعا رسميا و 40 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 20 اجتماعا للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن مسائل تخطيط الموارد البشرية وملء الشواغر ورصد تفويض السلطات وإدارة المعلومات؛

(i) Substantive servicing of meetings: approximately 15 formal meetings and 20 informal consultations of the Fifth Committee and approximately 20 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on issues related to human resources planning, filling of vacancies, delegation of authority, management of information and staff administration;
' 1` تقديم خدمات فنية للاجتماعات: نحو 15 اجتماعا رسميا و20 مشاورة غير رسمية للجنة الخامسة ونحو 20 اجتماعا للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن قضايا تتعلق بتخطيط الموارد البشرية وملء الشواغر وتفويض السلطة وإدارة المعلومات وإدارة شؤون الموظفين؛

(a) Servicing of intergovernmental/expert bodies (regular budget, other assessed and extrabudgetary): approximately 25 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; approximately 12 meetings of the Committee for Programme and Coordination; and approximately 35 formal and informal meetings of the Fifth Committee of the General Assembly;
(أ) تقدم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية): نحو 25 اجتماعا للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ ونحو 12 اجتماعات للجنة البرنامج والتنسيق؛ ونحو 35 اجتماعا رسميا وغير رسمي للجنة الخامسة للجمعية العامة؛

(a) Servicing of intergovernmental/expert bodies (regular budget and extrabudgetary): approximately 20 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; approximately 10 meetings of the Committee for Programme and Coordination; and approximately 30 formal and informal meetings of the Fifth Committee of the General Assembly;
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية): نحو 20 اجتماعا للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ ونحو 10 اجتماعات للجنة البرنامج والتنسيق؛ ونحو 30 اجتماعا رسميا وغير رسمـي للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة؛

(a) Servicing of intergovernmental/expert bodies: approximately 20 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; approximately 10 meetings of the Committee for Programme and Coordination; and approximately 30 formal and informal meetings of the Fifth Committee of the General Assembly;
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء: خدمة حوالي 20 اجتماعا للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ وحوالي 10 اجتماعات للجنة البرنامج والتنسيق؛ وحوالي 30 اجتماعا رسميا وغير رسمي للجنة الخامسة للجمعية العامة؛

(a) Servicing of intergovernmental/expert bodies (regular budget, other assessed and extrabudgetary): approximately 25 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; approximately 12 meetings of the Committee for Programme and Coordination; and approximately 35 formal and informal meetings of the Fifth Committee of the General Assembly;
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الأخرى المقررة والموارد الخارجة عن الميزانية): نحو 25 اجتماعا للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ ونحو 12 اجتماعا للجنة البرنامج والتنسيق؛ ونحو 35 اجتماعا رسميا وغير رسمي للجنة الخامسة للجمعية العامة؛

(a) Servicing of intergovernmental/expert bodies (regular budget and extrabudgetary): approximately 25 meetings of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions; approximately 12 meetings of the Committee for Programme and Coordination; and approximately 35 formal and informal meetings of the Fifth Committee of the General Assembly;
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية): نحو 25 اجتماعا للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛ ونحو 12 اجتماعا للجنة البرنامج والتنسيق؛ ونحو 35 اجتماعا رسميا وغير رسمـي للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة؛