"اجتماعا واحدا" - Translation from Arabic to English

• one meeting
• one session of a
• one intersessional meeting
• held one

During the period under review the Committee held one meeting.
وعقدت اللجنة اجتماعا واحدا في أثناء الفترة قيد الاستعراض.

The ambassadors will hold at least one meeting a year, on the occasion of the Alliance's annual Forum.
وسيعقد رسل الخير اجتماعا واحدا في السنة على الأقل بمناسبة المنتدى السنوي للتحالف.

I know that the Journal said that we had scheduled only one meeting this morning, with nothing this afternoon.
إنني أعرف أن اليومية ذكرت أنه من المقرر أن نعقد اجتماعا واحدا صباح هذا اليوم، وأنه لن تعقد أي اجتماعات في المساء.

It held one meeting with the delegation, during which the delegation made a presentation and additional material was provided.
وعقدت اجتماعا واحدا مع الوفد، قدم الوفد خلاله عرضا ومواد إضافية.

79. The Chair of the Scientific and Technical Advice Committee, Mr. Urabe, reported that the Committee had held one meeting.
79 - أفاد السيد أورابي، رئيس لجنة المشورة العلمية والتقنية، بأن اللجنة عقدت اجتماعا واحدا.

17. The Abyei Joint Oversight Committee held one meeting during the reporting period.
17 - وعقدت لجنة الرقابة المشتركة في أبيي اجتماعا واحدا خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

36. The Chairman of the Committee on Confidentiality, Mr. Croker, reported that the Committee had held one meeting during the twenty-second session.
36 - أفاد السيد كروكر، رئيس اللجنة المعنية بالسرية أن اللجنة عقدت اجتماعا واحدا خلال الدورة الثانية والعشرين.

So far this year, we have held one meeting with each of those administering Powers separately, and have discussed how to proceed in the development and finalization of the work programme for Pitcairn and American Samoa.
فقد عقدنا حتى الآن اجتماعا واحدا هذا العام مع كل دولة من هاتين الدولتين على حدة، وناقشنا كيفية المضي قدما بإعداد برنامج العمل الخاص ببتكيرن وساموا الأمريكية ووضعه في صيغته النهائية.

Meeting 12. The ad hoc expert group will hold one meeting for up to five days before the end of 2003.
12 - يعقد فريق الخبراء المخصص اجتماعا واحدا تصل مدته إلى خمسة أيام وذلك قبل نهاية عام 2003.

27. The ad hoc expert group will hold one meeting for up to five days before the end of 2003.
27 - يعقد فريق الخبراء اجتماعا واحدا تصل مدته إلى خمسة أيام قبل نهاية عام 2003.

41. The ad hoc expert group will hold one meeting for up to five days.
41 - يعقد فريق الخبراء المخصص اجتماعا واحدا تصل مدته إلى خمسة أيام.

2. The Credentials Committee held one meeting, on 20 March 2002.
2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعا واحدا يوم 20 آذار/مارس 2002.

3. The Credentials Committee held one meeting, on 20 March 2002.
3 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعا واحدا يوم 20 آذار/مارس 2002.

3. The Credentials Committee held one meeting, on 29 August 2002.
3 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعا واحدا في 29 آب/أغسطس 2002.

2. The Credentials Committee held one meeting, on 29 August 2002.
2 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعا واحدا يوم 29 آب/أغسطس 2002.

Two sessions of one meeting each per year
دورتان سنويا تعقد كل منها اجتماعا واحدا

3. The Credentials Committee held one meeting, on 25 June 2009.
3 - وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعا واحدا في 25 حزيران/يونيه 2009.

The Assembly also decided that, prior to its fifty-seventh session, the Ad Hoc Committee should hold at least one session of a duration of 10 working days.
وقررت الجمعية العامة أيضا أن تعقد اللجنة المخصصة، قبل الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة، اجتماعا واحدا على الأقل يستغرق عشرة أيام عمل.

The Conference decided that the working group should meet during the fifth session of the Conference and should hold at least one intersessional meeting before that session.
وقرّر المؤتمر أن يجتمع الفريق العامل أثناء دورة المؤتمر الخامسة وأن يعقد اجتماعا واحدا على الأقل قبل انعقاد تلك الدورة.