"اجتماعها العاشر" - Translation from Arabic to English

• its tenth meeting
• tenth meeting of
• the tenth meeting

Prepare a preliminary report on the assessment of alternatives to PFOS for consideration by the Committee at its tenth meeting.
' 6` إعداد تقرير أولي عن تقييم بدائل حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني لكي تنظر فيه اللجنة في اجتماعها العاشر.

Decisions adopted by the Chemical Review Committee at its tenth meeting
المقررات التي اعتمدتها لجنة استعراض المواد الكيمائية في اجتماعها العاشر

It was agreed that the Secretariat would prepare a draft of the e-handbook for consideration by the Committee at its tenth meeting.
وتم الاتفاق على أن تُعد الأمانة مشروع الدليل الإلكتروني لتنظر فيه اللجنة في اجتماعها العاشر.

Present draft decision guidance document to the Committee at its tenth meeting
تقديم وثيقة مشروع توجيه القرارات إلى اللجنة في اجتماعها العاشر

Report of the Chemical Review Committee on the work of its tenth meeting
تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها العاشر

In accordance with the terms of reference, the Secretariat prepared a draft report and submitted it to the Committee at its tenth meeting.
ووفقاً لهذه الاختصاصات، أعدت الأمانة مشروع تقرير وقدمته إلى اللجنة في اجتماعها العاشر.

Report of the Persistent Organic Pollutants Review Committee on the work of its tenth meeting
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها العاشر

Decisions adopted by the Persistent Organic Pollutants Review Committee at its tenth meeting
المقررات التي اعتمدتها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها العاشر

The Chemical Review Committee had commented on the draft guidance at its tenth meeting and the Persistent Organic Pollutants Review Committee was asked to do likewise at the current meeting.
وكانت لجنة استعراض المواد الكيميائية قد علقت على مشروع التوجيهات أثناء اجتماعها العاشر وطُلب إلى لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة أن تحذو حذوها أثناء هذا الاجتماع.

The Committee agreed to maintain the entirety of the outcome of the drafting group in square brackets, to indicate that it had not been agreed, and to resume its consideration of the matter at its tenth meeting.
ووافقت اللجنة على وضع كل نتائج فريق الصياغة بين قوسين معقوفين للإشارة إلى عدم الاتفاق عليها، واستئناف النظر في هذه المسألة في اجتماعها العاشر.

C. Action by the Persistent Organic Pollutants Review Committee at its tenth meeting
جيم - الإجراءات التي تتخذها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها العاشر

B. Action by the Persistent Organic Pollutants Review Committee at its tenth meeting
باء- الإجراءات التي تتخذها لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها العاشر

C. Action by the Persistent Organic Pollutants Review Committee at its tenth meeting
جيم - عمل لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها العاشر

B. Action by the Persistent Organic Pollutants Review Committee at its tenth meeting
باء- عمل لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في اجتماعها العاشر

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its tenth meeting
تقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار في اجتماعها العاشر

With respect to the Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea, we hope its tenth meeting will give us an opportunity to carry out a genuine and comprehensive review of its effectiveness, which will enable us to identify the means and the adjustments necessary to strengthen it.
وفيما يتعلق بالعملية التشاورية غير الرسمية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار، يحدونا الأمل في أن يتيح لنا اجتماعها العاشر فرصة لإجراء استعراض حقيقي وشامل لفعاليتها، مما سيمكننا من تحديد الوسائل والتعديلات اللازمة لتعزيزها.

In its resolution 63/111, the Assembly decided that the Consultative Process at its tenth meeting would focus its discussions on the implementation of the outcomes of the Process, including a review of its achievements and shortcomings in its first nine meetings.
وفي قرارها 63/111، قررت الجمعية أن تركز العملية الاستشارية مناقشاتها في اجتماعها العاشر على تنفيذ نتائج العملية، بما في ذلك استعراض إنجازاتها وأوجه قصورها في اجتماعاتها التسعة الأولى.

The tenth meeting of the Committee of Signatories of the Nouméa Accord, established by section 6.5 of the Accord, was held on Thursday, 6 December 2012, under the chairmanship of Jean-Marc Ayrault, Prime Minister.
عقدت لجنة الموقِّعين على اتفاق نوميا، المنشأة بموجب البند 6-5 من الاتفاق، اجتماعها العاشر يوم الخميس 6 كانون الأول/ديسمبر 2012، برئاسة السيد جان - مارك إيرو، رئيس الوزراء.