"اجتماع الشخصيات البارزة بشأن" - Translation from Arabic to English

• the Meeting of Eminent Persons on
• the Group of Eminent Persons on

Report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues
تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية

Report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues
تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن السلع الأساسية

We have also received invaluable assistance in addressing the commodities issue and in reviewing actions for further progress from the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues.
لقد تلقينا أيضا مساعدة قيِّمة فيما يتعلق بمعالجة مسألة السلع الأساسية واستعراض الإجراءات اللازمة لإحراز المزيد من التقدم، من تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن مسائل السلع الأساسية.

There is a need to give renewed impetus to consideration of the commodity problematique, with due regard being paid to the outcome of discussions at the fiftieth session of the Trade and Development Board and in the General Assembly on the report of the Group of Eminent Persons on Commodities.
وثمة حاجة لإعطاء زخم متجدد للنظر في إشكالية السلع الأساسية، مع إيلاء الاعتبار الواجب لنتائج المناقشات التي جرت في الدورة الخمسين لمجلس التجارة والتنمية وفي الجمعية العامة حول تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية.

5. Report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues
5 - تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية

D. Report of the Meeting of Eminent Persons on Commodities Issues*
دال - تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية*

" 1. Endorses the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues and emphasizes the importance of implementing the recommendations contained therein;
" 1 - تؤيد تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن السلع الأساسية وتؤكد أهمية تنفيذ التوصيات الواردة فيه؛

75. A number of important medium-term and long-term recommendations made at the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues held in September 2003 still needed to be implemented.
75 - واستطردت قائلة إنه لا تزال الحاجة تدعو إلى تنفيذ عدد من التوصيات المتوسطة الأجل والطويلة الأجل الهامة الصادرة عن اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية الذي عقد في أيلول/سبتمبر 2003.

Report of the Meeting of Eminent Persons on Commodities Issues
دال - تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية()

Taking note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, and expressing appreciation for the work of the eminent persons,
وإذ تحيط علما بتقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية()، وتعرب عن تقديرها لأعمال الشخصيات البارزة،

1. Takes note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, held at Geneva on 22 and 23 September 2003, and expresses appreciation for the work of the eminent persons;
1 - تحيط علما بتقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية() المعقود في جنيف في 22 و 23 أيلول/سبتمبر 2003 وتعرب عن التقدير للشخصيات البارزة على العمل الذي أنجزوه؛

4. Since the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues was important to focusing the deliberations of the panel, it would be useful to recall some of its pertinent elements.
4 - ولما كانت لتقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن السلع الأساسية أهميته في تحديد المواضيع التي ستتركز عليها مداولات الفريق، يجدر، التنويه إلى بعض عناصره المتصلة بالموضوع.

1. Takes note of the report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues, held at Geneva on 22 and 23 September 2003, and expresses appreciation for the work of the eminent persons;
1 - تحيط علما بتقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية، المعقود في جنيف في 22 و 23 أيلول/سبتمبر 2003()، وتعرب عن التقدير للشخصيات البارزة على العمل الذي أنجزوه؛

Report of the Meeting of Eminent Persons on Commodities Issues
دال - تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية(4)

The suggestions by the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues (TD/B/50/11) should be seriously followed up.
كما ينبغي أن تتابع بجدية المقترحات التي قدمها اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية (TD/B/50/11).

5. Report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues (agenda item 11)
5 - تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية (البند 11 من جدول الأعمال)

D. Report of the Meeting of Eminent Persons on Commodities Issues (agenda item 11)
دال - تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية (البند 11 من جدول الأعمال

A/58/401 Item 91 (g) - - Macroeconomic policy questions: commodities - - Report of the Meeting of Eminent Persons on Commodity Issues - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/58/401 البند 91 (ز) - المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: السلع الأساسية - تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن السلع الأساسية - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

At its 951st plenary meeting, on 17 October 2003, the Board took note of the Report of the Meeting of Eminent Persons on Commodities Issues (TD/B/50/11) and transmitted it to the General Assembly for its consideration.
5- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 951 المعقودة في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2003، بتقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية (TD/B/50/11) وأحاله إلى الجمعية العامة لتنظر فيه.