"اجتماع المائدة المستديرة جيم" - Translation from Arabic to English

• round table C

Summit round table C.1, on the theme " International Conference on Financing for Development: looking ahead "
اجتماع المائدة المستديرة جيم - 1 بشأن موضوع " المؤتمر الدولي لتمويل التنمية: استشراف المستقبل "

Summit round table C.2, on the theme " International Conference on Financing for Development: looking ahead "
اجتماع المائدة المستديرة جيم - 2 على مستوى القمة بشأن موضوع " المؤتمر الدولي لتمويل التنمية: استشراف المستقبل "

Summit round table C.4, on the theme International Conference on Financing for Development: " Looking ahead "
اجتماع المائدة المستديرة جيم - 4 بشأن موضوع " المؤتمر الدولي لتمويل التنمية: استشراف المستقبل "

Round table C: Strengthening institutional capabilities for sustainable development (a contribution to Johannesburg)
اجتماع المائدة المستديرة " جيم " : تعزيز القدرات المؤسسية لأغراض التنمية المستدامة

round table C
اجتماع المائدة المستديرة جيم

9. round table C was co-chaired by Ruud Treffers, Director-General for International Cooperation of the Netherlands, and Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, President, Trade and Development Board, UNCTAD.
9 - واشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة جيم كل من رود تريفرز، المدير العام لشؤون التعاون الدولي في هولندا، ومحمد سالك ولد محمد الأمين، رئيس مجلس التجارة والتنمية، الأونكتاد.

9. round table C was chaired by Fernando Canales Clariond, Minister of the Economy, Mexico and Mary Whelan, President of the UNCTAD Trade and Development Board.
9 - وترأس اجتماع المائدة المستديرة جيم فيرناندو كاناليس كلاريوند، وزير الاقتصاد، المكسيك، وماري هويلان، رئيسة مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد.

8. round table C was co-chaired by Sri Mulyani, Minister of Finance of Indonesia, and Willy Kiekens (Belgium), Senior Executive Director of the International Monetary Fund.
8 - واشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة جيم كلا من سري مولياني، وزيرة المالية في إندونيسيا، وويلي كيكنس (بلجيكا)، كبير المديرين التنفيذيين بصندوق النقد الدولي.

33. round table C was chaired by the Vice-President of the Council, Park In-kook (Republic of Korea), and moderated by the Executive Director, International Aid and Development Agency of New Zealand, Peter Adams.
33 - رأس اجتماع المائدة المستديرة جيم نائب رئيس المجلس، بارك إين - كوك (جمهورية كوريا)، وأدار مناقشاته المدير التنفيذي لوكالة المعونة والتنمية الدولية لنيوزيلندا، بيتر أدامز.

9. round table C, on the theme " Supporting development efforts of the least developed countries, including through trade capacity-building " , was co-chaired by Håkon A. Gulbrandsen, State Secretary for International Development, Ministry of Foreign Affairs of Norway, and Ismat Jahan, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations.
9 - واشترك في رئاسة اجتماع المائدة المستديرة جيم المتعلق بموضوع ' ' دعم جهود التنمية التي تبذلها أقل البلدان نموا، بما في ذلك من خلال بناء القدرات التجارية`` هاكون أ. غولبراندسن، كاتب الدولة المكلف بالتنمية الدولية، وزارة الشؤون الخارجية في النرويج، وعصمت جاهان، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة.

Round table C: Ismat Jahan, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations, and Håkon A. Gulbrandsen, State Secretary for International Development, Ministry of Foreign Affairs (Norway), as co-chairs, with Cheick Sidi Diarra, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States, United Nations, as lead discussant
اجتماع المائدة المستديرة جيم: عصمت جاهان، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة، وهاكون أ. غولبراندسن، وزير الدولة للتنمية الدولية، وزارة الخارجية (النرويج)، كرئيسين مشاركين، وشيخ سيدي ديارا، وكيل الأمين العام والممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول النامية الجزرية الصغيرة، في الأمم المتحدة، بوصفه محاورُا رئيسياً

Round table C: Ruud Treffers, Director-General for International Cooperation (Netherlands) and Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, President of the Trade and Development Board, UNCTAD, as co-chairs, with Signe Ratso, Director, Directorate General for Trade, European Commission and Lakshmi Puri, Director of the UNCTAD Division for Trade in Goods and Services and Commodities, as lead discussants;
اجتماع المائدة المستديرة جيم: الرئيسان المشاركان، رود تريفرز، المدير العام لشؤون التعاون الدولي (هولندا)، ومحمد سالك ولد محمد الأمين، رئيس مجلس التجارة والتنمية، الأونكتاد، والمحاوران الرئيسيان، سيغني راتسو، مدير المديرية العامة للتجارة، المفوضية الأوروبية، ولاكشمي بوري، مديرة شعبة تجارة البضائع والخدمات والسلع الأساسية بالأونكتاد؛