"اجتماع المجلس التنفيذي" - Translation from Arabic to English

• EB
• Executive Board meeting
• the meeting of the Executive Board
• the Executive Board of
• Executive Council meeting
• the meeting of the Executive Council

Revised at EB 21
عُلّق العمل بها في اجتماع المجلس التنفيذي 24

AMS-III.G. Landfill methane recovery Approved at EB 23
أقرت في اجتماع المجلس التنفيذي 23

Revised at EB 24
نقحت في اجتماع المجلس التنفيذي 24

The Executive Board meeting of UNDP, held yesterday, was very successful in advancing UNDP reform.
وكان اجتماع المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي، المعقود بالأمس، ناجحا للغاية في تعزيز إصلاح البرنامج الإنمائي.

The representative of the Committee thanked the President and the Executive Director for their help in facilitating her participation in the Executive Board meeting.
وقدمت ممثلة اللجنة شكرها للرئيس والمدير التنفيذي للمساعدة التي قدماها في تسهيل مشاركتها في اجتماع المجلس التنفيذي.

the meeting of the Executive Board straddles two regular sessions of the General Assembly.
ويتزامـن اجتماع المجلس التنفيذي مع دورتين عاديتين للجمعية العامة.

Revised at EB 22
نقحت في اجتماع المجلس التنفيذي 21

On hold at EB 24
أُقرّت في اجتماع المجلس التنفيذي 14

Approved at EB 14
نقحت في اجتماع المجلس التنفيذي 19

Revised at EB 19
أُقرّت في اجتماع المجلس التنفيذي 11

AM0014 Natural-gas-based package cogeneration Approved at EB 15
أُقرّت في اجتماع المجلس التنفيذي 15

AM0018 Steam optimization systems Approved at EB 17
أُقرّت في اجتماع المجلس التنفيذي 17

Stakeholders interested in the review process shall also be given an opportunity to attend the next or the subsequent Executive Board meeting
كما تتاح لأصحاب المصلحة المهتمين بعملية الاستعراض فرصة حضور اجتماع المجلس التنفيذي التالي أو الاجتماع اللاحق لـه

Stakeholders interested in the review process shall also be given an opportunity to attend the Executive Board meeting
كما تتاح لأصحاب المصلحة المهتمين بعملية الاستعراض فرصة لحضور اجتماع المجلس التنفيذي

Stakeholders interested in the review process shall also be given an opportunity to attend the Executive Board meeting
كما تتاح للجهات صاحبة الشأن المهتمة بعملية الاستعراض فرصة لحضور اجتماع المجلس التنفيذي

Stakeholders interested in the review process shall also be given an opportunity to attend the next or the subsequent Executive Board meeting
وتتاح لأصحاب المصلحة المهتمين بعملية الاستعراض أيضاً فرصة حضور اجتماع المجلس التنفيذي القادم أو الاجتماع التالي له؛

The issue was also raised by some delegations at the meeting of the Executive Board in 1998 and UNOPS has committed itself to making more progress in this regard.
كما أثارت بعض الوفود المسألة في اجتماع المجلس التنفيذي عام ١٩٩٨، وتعهد مكتب خدمات المشاريع بإحراز مزيد من التقدم في هذا الصدد.

1. The High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries meets every two years prior to the meeting of the Executive Board of the United Nations Development Programme (UNDP).
١ - تجتمع اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية كل سنتين قبل انعقاد اجتماع المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

4 p.m.-6 p.m. Meeting of the Executive Board of the Permanent Committee on GIS Infrastructure for Asia and the Pacific
اجتماع المجلس التنفيذي للجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ

Fourteenth Executive Council meeting of the United Nations Compensation Commission held in Geneva in October 1994. Nicholas Alan Thorne
اجتماع المجلس التنفيذي الرابع عشر للجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات المعقود في جنيف، تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤.

Subsequently, the Fund has pledged to support the Youth Forum and the Youth Ministerial meeting before the Commission tables the draft policy for the meeting of the Executive Council in the middle of 2006.
وتعهد الصندوق فيما بعد بدعم منتدى الشباب والاجتماع الوزاري بشأن الشباب قبل أن تعرض المفوضية مشروع السياسة العامة عند اجتماع المجلس التنفيذي في منتصف عام 2006.