"اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية" - Translation from Arabic to English

• informal meeting with non-governmental organizations
• evening Informal meeting with NGOs

informal meeting with non-governmental organizations
اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية

4.30 p.m. informal meeting with non-governmental organizations
اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية

evening Informal meeting with NGOs/CSOs
اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية/منظمات المجتمع المدني

3-4.30 p.m. informal meeting with non-governmental organizations (NGOs)
الساعة 00/15-30/16 اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية

The Committee decided to invite the United Nations Secretariat to facilitate an informal meeting with non-governmental organizations outside the regular meeting time of the Committee.
قررت اللجنة أن تدعو اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة إلى تيسير عقد اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية خارج نطاق ووقت الاجتماع العادي للجنة.

It recommended that as from the seventeenth session, the Secretariat should facilitate an informal meeting with non-governmental organizations, which would include, inter alia, country-specific information, if possible with interpretation, during the first and second days of its session.
وأوصت بأن تقوم اﻷمانة العامة ابتداء من الدورة السابعة عشرة بتيسير عقد اجتماع غير رسمي مع المنظمات غير الحكومية يشمل، في جملة أمور، توفير معلومات خاصة بالبلدان، مع إتاحة الترجمة الشفوية، إن أمكن، خلال اليومين اﻷول والثاني من الدورة.