"اجتماع كبار الموظفين" - Translation from Arabic to English

• the Senior Officials Segment
• Meeting of Senior Officials
• senior staff meeting
• Senior Officials Meeting
• senior Officials' Meeting
• of the Senior Officials
• Senior Officials Segment and

The report of the Senior Officials Segment will be introduced by its Chairman.
سيعرض رئيس اجتماع كبار الموظفين التقرير الخاص بهذا الاجتماع.

Item 11: Adoption of the report of the Senior Officials Segment to the Ministerial Segment
البند ١١: اعتماد تقرير اجتماع كبار الموظفين المقدم إلى الاجتماع الوزاري

" 4. The number of simultaneous meetings of the Committees of the Whole, including their commensurate bodies, held during the Senior Officials Segment of the annual session of the Commission, shall not exceed three.
" 4 - ينبغي ألا يتجاوز عدد الاجتماعات المتزامنة للجان الجامعة، بما في ذلك الهيئات التابعة لكل منها التي تعقد أثناء اجتماع كبار الموظفين من الدورة السنوية للجنة، ثلاثة اجتماعات.

Global System of Trade Preferences: Meeting of Senior Officials
النظام الشامل للأفضليات التجارية: اجتماع كبار الموظفين

With Henry away at Nasa, you will be in charge of the senior staff meeting.
"ومع وجود "هنري" في "ناسا سوف تكونين المسؤولة عن اجتماع كبار الموظفين

11. In June 1995, the United Nations Senior Officials Meeting decided to establish a working group on strengthening collaboration between the United Nations system and the Bretton Woods institutions.
١١- في حزيران/يونيه ٥٩٩١ قرر اجتماع كبار الموظفين في اﻷمم المتحدة إنشاء فريق عامل معني بتعزيز التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز.

d. senior Officials' Meeting on the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region. Three reports on issues related to the Agenda;
د - اجتماع كبار الموظفين المعني ببرنامج العمل بشأن التنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة: ثلاثة تقارير عن قضايا تتصل بالبرنامج؛

11. Adoption of the report of the Senior Officials Segment to the Ministerial Segment.
١١- اعتماد تقرير اجتماع كبار الموظفين المقدم إلى الاجتماع الوزاري.

The Bureau will submit the draft Declaration and the draft recommendations and guidelines to the Senior Officials Segment for approval and transmission to the Ministerial Segment for adoption.
وسيقدم المكتب مشروع اﻹعلان ومشاريع التوصيات والمبادئ التوجيهية إلى اجتماع كبار الموظفين من أجل الموافقة عليها وإحالتها إلى الاجتماع الوزاري من أجل اعتمادها.

11. Adoption of the report of the Senior Officials Segment to the Ministerial Segment.
١١- اعتماد تقرير اجتماع كبار الموظفين الى الاجتماع الوزاري.

9. Adoption of the report of the Senior Officials Segment to the Ministerial Segment
٩- اعتماد تقرير اجتماع كبار الموظفين المقدم إلى الاجتماع الوزاري

The Chairperson of the Senior Officials Segment made a statement reporting on the work of the Senior Officials.
١٢- أدلت رئيسة اجتماع كبار الموظفين ببيان عرضت فيه العمل الذي قام به كبار الموظفين.

Item 4: Report of the Senior Officials Segment
البند ٤- تقرير اجتماع كبار الموظفين

4. The number of simultaneous meetings of the Committees of the Whole, including their commensurate bodies, held during the Senior Officials Segment of the annual session of the Commission, shall not exceed three.
4 - ينبغي ألا يتجاوز عدد الاجتماعات المتزامنة للجان الجامعة، بما في ذلك الهيئات التابعة لكل منها التي تعقد أثناء اجتماع كبار الموظفين من الدورة السنوية للجنة، ثلاثة اجتماعات.

5. The number of simultaneous meetings of the committees of the whole, including their commensurate bodies, held during the Senior Officials Segment of the annual session of the Commission shall not exceed two.
5 - ينبغي ألاّ يتجاوز عدد الاجتماعات المتزامنة للجان الجامعة، بما في ذلك اجتماعات الهيئات المساوية لها، التي تعقد أثناء اجتماع كبار الموظفين من الدورة السنوية للجنة، اجتماعين.

4. Report of the Senior Officials Segment
٤- تقرير اجتماع كبار الموظفين

C. Report of the pre-Conference Meeting of Senior Officials
جيم - تقرير اجتماع كبار الموظفين السابق للمؤتمر

TD/371 Pre-Conference Meeting of Senior Officials: report by the Chairman of the meeting
TD/371 اجتماع كبار الموظفين السابق للمؤتمر: تقرير من رئيس الاجتماع

senior staff meeting
اجتماع كبار الموظفين

In addition, the Ministerial Segment noted the summaries presented by the President of the Ministerial Segment and the Chairperson of the Senior Officials Segment and decided to transmit them to the Trade and Development Board and to request the Trade and Development Board to report thereon to the General Assembly (see document TD/B/EX(8)/2 - TD/SYMP.TE/7).
وأحاط الاجتماع الوزاري بالاضافة الى ذلك علما بالموجزين المقدمين من رئيس الاجتماع الوزاري ورئيسة اجتماع كبار الموظفين وقرر احالتهما الى مجلس التجارة والتنمية، وطلب الى مجلس التجارة والتنمية تقديم تقرير عنهما الى الجمعية العامة )انظر الوثيقة TD/B/EX(8)/2-TD/SYMP.TE/7(.