"اجتماع لجنة" - Translation from Arabic to English

    • Committee meeting
        
    • meeting of the Committee
        
    • meeting of the Commission on
        
    • Commission meeting
        
    • the meeting
        
    • the Committee on
        
    • Committee meets
        
    To attend Project Steering Committee meeting with Government and donor counterparts UN لحضور اجتماع لجنة توجيه المشاريع مع النظراء من الحكومات والمانحين
    Moreover, all donors had participated in the local programme advisory Committee meeting on the framework. UN وبالاضافة الى ذلك، فقد شاركت جميع الجهات المانحة في اجتماع لجنة البرنامج الاستشارية المحلية المعنية باﻹطار.
    Accredited non-governmental organizations need not register for each preparatory Committee meeting separately. UN ولا يلزم أن تسجل المنظمات غير الحكومية المعتمدة نفسها لكل اجتماع لجنة تحضيرية على حدة.
    A meeting of the Committee on Central American Economic Cooperation, including the preparation of substantive documentation and a report UN اجتماع لجنة التعاون الاقتصادي لأمريكا الوسطى، ويشمل ذلك إعداد الوثائق الفنية وتقرير
    Jamaican representative to the meeting of the Committee of Experts on Violence (CEVI) of the Inter-American Commission of Women, Organisation of American States. UN ممثلة جامايكا في اجتماع لجنة الخبراء المعنية بالعنف التابعة للجنة البلدان الأمريكية للمرأة، في منظمة الدول الأمريكية.
    Intersessional meeting of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice UN اجتماع لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في فترة ما بين الدورات
    The Joint Chief Mediator briefed government officials and international partners on the outcomes of the workshop at the International Follow-Up Commission meeting in El Fasher. UN وأطلع كبير الوسطاء المشترك مسؤولي الحكومة والشركاء الدوليين على نتائج حلقة العمل تلك في اجتماع لجنة المتابعة الدولية الذي عُقد في الفاشر.
    If necessary the court may request the record of the meeting of the mediation commission as additional material for clarifying the position of the parties. UN وإذا لزم الأمر، قد تطلب المحكمة محضر اجتماع لجنة الوساطة باعتباره مادة إضافية لتوضيح موقف الطرفين.
    The Ad Hoc Liaison Committee meeting was conducted in an exceptionally friendly atmosphere and achieved its original objectives. UN وقــد عقــد اجتماع لجنة الاتصال المخصصــة فــي جو ودي غير عادي وحقــق أهدافــه اﻷصلية.
    It is expected that the forthcoming donor Committee meeting in Amman, planned for spring 2005, will help address this situation. UN ومن المتوقع أن يساعد اجتماع لجنة المانحين المقبل المقرر عقده في عمان في ربيع عام 2005 على معالجة هذه الحالة.
    The Conference of NGO's (CONGO), Education Committee meeting 19 May 2006, New York, United States. UN مؤتمر المنظمات غير الحكومية، اجتماع لجنة التعليم المعقود في 19 أيار/مايو 2006، نيويورك، الولايات المتحدة.
    It was decided at the intake Committee meeting to verbally reprimand two staff members. UN وتقرر في اجتماع لجنة تلقي الادعاءات توجيه توبيخ شفوي إلى موظفَين اثنين.
    He was, however, granted bail and was able to travel to Geneva to attend the International Coordinating Committee meeting. UN بيد أن الشرطة أطلقت سراحه بكفالة وتمكَّن من السفر إلى جنيف وحضور اجتماع لجنة التنسيق الدولية.
    Furthermore, between $25 and $30 million pledged at the Ad Hoc Liaison Committee meeting will be channelled on an urgent basis through the United Nations in connection with the Gaza Clean-Up Campaign. UN وعلاوة على ذلك، فإن مبلغا يتراوح بين٢٥ و ٣٠ مليون دولار متعهد به في اجتماع لجنة الاتصال المخصصة سيحول بصفة عاجلة، عن طريق اﻷمم المتحدة، ﻷجل حملة تنظيف غزة.
    Um, I'm here for the traffic Committee meeting? Open Subtitles أنا هنا من أجل اجتماع لجنة مراقبة السير.
    meeting of the Committee of Experts of the 3rd Joint Annual UN اجتماع لجنة خبراء الاجتماعات السنوية المشتركة الثالثة
    He was also scheduled to attend the meeting of the Committee of Five of ECOWAS in Lomé. UN وكان من المزمع أيضا أن يحضر في لومي اجتماع لجنة الخمسة التابعة للجماعة.
    Upon request, the Committee was provided with the following information on the percentage of staff represented at the 2008 meeting of the Committee: UN وقُدمت المعلومات التالية بناء على طلب اللجنة عن النسبة المئوية للموظفين الممثلين في اجتماع لجنة التنسيق لعام 2008:
    (iii) meeting of the Committee of Experts on Public Administration: UN ' 3` اجتماع لجنة الخبراء المعنية بالمالية العامة:
    Feride Acar and Nicole Ameline were absent for two days to attend the meeting of the Commission on the Status of Women. UN وتغيبت فِريدي أكار ونيكول أميلين لمدة يومين عن الدورة لحضورهما اجتماع لجنة وضع المرأة.
    Following a Joint Implementation Commission meeting with Serb military representatives, which took place on 26 August, maps marking the internal border between Serbia and Kosovo were exchanged and signed by the Serbs and KFOR. UN وعقب اجتماع لجنة التنفيذ المشتركة مع ممثلي القوات المسلحة الصربية، الذي عقد في ٢٦ آب/ أغسطس، تم تبادل خرائط رسم الحدود الداخلية بين صربيا وكوسوفو، ووقع عليها الصرب وقوة كوسوفو.
    Joint Monitoring Committee meets on a fortnightly basis and makes decisions under its mandate UN اجتماع لجنة الرصد المشتركة كل أسبوعين واتخاذها لقرارات في نطاق ولايتها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more