"اجتماع مع رئيس" - Translation from Arabic to English

• meeting with the President of
• a meeting with the
• meeting with the Head of
• meeting with the Chief
• meeting with the Chair of
• meeting with President of
• meeting with the Chairman
• meeting with the Speaker of
• meeting with the Chairperson

meeting with the President of Yemen, Abd Rabbo Mansour Hadi
اجتماع مع رئيس الجمهورية اليمني عبد ربه منصور هادي

18.00 meeting with the President of Eritrea, Den Den Club
اجتماع مع رئيس إريتريا إسايس أفورقي نادي دن دن

meeting with the President of the Timorese Social Democratic Association (ASDT)
اجتماع مع رئيس الرابطة الديمقراطية الاجتماعية التيمورية

meeting with the President of the Republic, General João Bernardo Vieira
اجتماع مع رئيس الجمهورية، الجنرال خواو برناردو فييرا

Friends of the International Criminal Court: meeting with the President of the Court
أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية: اجتماع مع رئيس المحكمة

meeting with the President of the Transitional Government on the independence of the judiciary and the need to pass the corresponding decrees
اجتماع مع رئيس الحكومة الانتقالية بشأن استقلال القضاء والحاجة إلى إصدار ما يتفق مع ذلك من مراسيم

meeting with the President of Haiti, Mr. Michel Martelly
اجتماع مع رئيس هايتي، السيد ميشيل مارتيلي

You, Mr. Presley, have a meeting with the President of the United States of America.
يا سيد بريسلي، عقد اجتماع مع رئيس الولايات المتحدة.

Your Excellence, tomorrow you have a meeting with the President of the Council.
فخامتكم، غدا لديكم اجتماع مع رئيس المجلس

1415-1515 meeting with the President of the National Parliament, accompanied by the First Vice-President of the National Parliament and the Secretary of the National Parliament
14:15 - 15:15 اجتماع مع رئيس البرلمان الوطني، وبرفقته النائب الأول لرئيس البرلمان الوطني، وأمين البرلمان الوطني

meeting with the President of the National Assembly
اجتماع مع رئيس الجمعية الوطنية

2130 hours meeting with the President of UPRONA, Mr. Charles Mukasi
الساعة ٣٠/٢١ اجتماع مع رئيس الاتحاد من أجل التقدم الوطني، السيد شارل موكاسي

meeting with the President of the Tribunal and the Prosecutor
اجتماع مع رئيس المحكمة والمدعي العام

Despite vigorous outreach efforts, including a meeting with the President of the Supreme Court of Serbia to seek encouragement to qualified Kosovo Serb judges and prosecutors, only 4 of 200 applicants were Kosovo Serbs.
ورغم جهود التوعية الحثيثة، بما في ذلك عقد اجتماع مع رئيس المحكمة العليا بصربيا سعياً إلى تشجيع القضاة والمدعين العامين المؤهلين من صرب كوسوفو، لم يكن من بين مقدمي الطلبات الـ 200 سوى 4 من صرب كوسوفو.

Friends of the International Criminal Court (meeting with the President of the International Criminal Court)
أصدقاء المحكمة الجنائية الدولية (اجتماع مع رئيس المحكمة الجنائية الدولية)

In addition, a meeting with the Chairperson and non-signatory movements was held to facilitate the Darfur peace process
بالإضافة إلى ذلك، عُقد اجتماع مع رئيس الاتحاد الأفريقي والحركات غير الموقعة لتيسير عملية سلام دارفور

0815-0915 meeting with the Head of the Afghan Independent Human Rights Commission
اجتماع مع رئيس اللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان

meeting with the Chief Public Prosecutor of Istanbul. Annex II
اجتماع مع رئيس النيابة العامة في اسطمبول.

On 22 July 2010, he requested a meeting with the Chair of AICHR.
وفي 22 تموز/يوليه 2010، طلب عقد اجتماع مع رئيس اللجنة.

meeting with President of National Assembly
اجتماع مع رئيس الجمعية الوطنية

1630-1730 meeting with the Chairman and staff of the Independent Election Commission
اجتماع مع رئيس لجنة الانتخابات المستقلة وموظفيها

meeting with the Speaker of Parliament, Francisco Benante
اجتماع مع رئيس البرلمان، فرانسيسكو بينانتي