"اجتمعت بممثلي الأمين العام" - Translation from Arabic to English

• met with representatives of the Secretary-General
• met with the representatives of the Secretary-General

During its consideration of the documents, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وخلال نظر اللجنة في هاتين الوثيقتين، اجتمعت بممثلي الأمين العام حيث زودوها بمعلومات إضافية.

During its consideration of the matter, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General and of the ITC.
وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في هذه المسألة، اجتمعت بممثلي الأمين العام ومركز التجارة الدولية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وفي أثناء نظر اللجنة في التقرير، اجتمعت بممثلي الأمين العام وقدموا لها معلومات إضافية.

During its consideration of the matter, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وخلال نظر اللجنة في هذا الموضوع اجتمعت بممثلي الأمين العام الذين قدموا إليها معلومات إضافية.

During its consideration of the question, the Advisory Committee met with the representatives of the Secretary-General and the Court, who provided additional information.
وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في المسألة، اجتمعت بممثلي اﻷمين العام والمحكمة الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarifications.
وأثناء نظرها في التقرير، اجتمعت بممثلي الأمين العام الذين قدموا لها معلومات وتوضيحات إضافية.

During its review of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
وخلال استعراض اللجنة للتقرير، اجتمعت بممثلي الأمين العام.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظر اللجنة في التقريرين، اجتمعت بممثلي الأمين العام الذين قدموا إليها معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وخلال نظر اللجنة في التقرير، اجتمعت بممثلي الأمين العام الذين زودوها بمعلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General and of the Commission, who provided additional information and clarification.
وفي أثناء نظر اللجنة الاستشارية في التقرير، اجتمعت بممثلي الأمين العام ولجنة الخدمة المدنية الدولية، الذين قدموا معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, as well as with the Director of Administration of the Mission, who provided additional information and clarifications.
وأثناء نظر اللجنة في التقريرين، اجتمعت بممثلي الأمين العام ومدير الإدارة بالبعثة، الذين قدموا للجنة معلومات وتوضيحات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 4 December 2014.
وخلال نظر اللجنة الاستشارية في التقرير، اجتمعت بممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات إضافية وإيضاحات، مختتمين بردود خطية وردت في 4 كانون الأول/ ديسمبر 2014.