I'm trying to find my way back to Mobile. | Open Subtitles | انا احاول ان اجد طريق العوده الى موبيل |
No, I'm trying to find the footage of whatever triggered the alarm last night. | Open Subtitles | لا, انا احاول ان اجد بعض اللقطات اياً كان تسبب في الانذار ليلة امس |
I'm still trying to find a gym around here, but they all sponsor other squads. | Open Subtitles | انا مازلت احاول ان اجد صالة رياضية قريبة من هنا لكن كلها محجوزة لبقية الفرق |
Here I am, busting my nuts trying to find some female character for my movie and this guy goes and drops one right in my lap. | Open Subtitles | ها انا احبط نفسي احاول ان اجد شخصيه نسائيه لفلمي وهذا الشخص يذهب ويتصيد واحده انا اضعها في الحسبان |
I was just trying to find something to do so I didn't drink again. | Open Subtitles | الضوء في نهاية النفق كنت فقط احاول ان اجد شيء افعله حتى لا اشرب مجددا. |
Yeah, I'm trying to figure out a way to reach her. | Open Subtitles | نعم، انا احاول ان اجد طريقة للاتصال بها. |
I'm trying to find the person that murdered Grant Parkford. | Open Subtitles | "انا احاول ان اجد الشخص الذي قتل "جرانت باركفورد |
So I'm trying to find a way to come clean about the hole-in-one, when it occurs to me... | Open Subtitles | اذن أنا احاول ان اجد طريقة للاعتراف بشأن تسديدة الحفرة بضربة واحدة عندما خطر لي |
I'm trying to find my goddamn headband. Is that okay? | Open Subtitles | انا احاول ان اجد قفازات الملاكمة هل لا بأس بذلك؟ |
I'm trying to find one good reason why I should take you away with me. | Open Subtitles | احاول ان اجد سبب واحد جيد لاخذك معى الى امريكا الجنوبيه |
I'm trying to find my heart. What are you doing? | Open Subtitles | احاول ان اجد قلبي مالذي تفعله انت؟ |
I'm trying to find out where the uncounted votes are, but even if... | Open Subtitles | احاول ان اجد اين الاصوات غير المحتسبة --ولكن حتى لو |
Betty, You Kw I've Been trying to find a Way | Open Subtitles | "بيتي" كنت تعلمين بانني احاول ان اجد طريقة |
I'm trying to find some money for the family. | Open Subtitles | انا احاول ان اجد بعض الاموال للاسره |
Look, I'm just trying to find my friend, all right? | Open Subtitles | انظر , انا احاول ان اجد صديقي , حسناً ؟ |
In fact, I was just trying to find the right clip online to, you know... s-so that I could fall asleep. | Open Subtitles | في الحقيقة,انا كنت احاول ان اجد مقطع على الانترنيت لكي انتي تعرفين... لكي اغفو |
I've been trying to figure out the right time to tell you this. | Open Subtitles | كنت احاول ان اجد الوقت الصحيح لاخبارك بهذا |
I'm trying to figure out how I'm gonna explain that. | Open Subtitles | انا احاول ان اجد طريقة لاشرح الامر |
I'm still trying to find her parents, but until then, I need a place for her. | Open Subtitles | احاول ان اجد والديها,ولكن ,حتى ذلك الحين, احتاج الى مكان لها. |