"احتاج منك" - Translation from Arabic to English

• I need you
• need you to
• I'm gonna need you
• just need you

I need you to take a breath and go find Bob Barnes.
احتاج منك أن تأخذي نفساً .و تذهبِ للبحث عن بوب بارنز

Come on, don't fall asleep on me, I need you awake. Conscious, but struggling to stay with us.
بربك ، لا تنامي علي احتاج منك ان تكوني مستيقظة واعية ولكنها تعاني لكي تبقى معنا

If there are, I need you to bring them back here.
فاذا كان هناك ، احتاج منك الاتيان بهم الي هنا

All right, I need you to shut off all unnecessary...
حسنا,احتاج منك ان تقوم باغلاق كل الاشياء الغير ضروريه

I'm gonna need you to repack them, like, one per box.
انا سوف احتاج منك ان تعيد حزمها واحدة لكل صندوق

I need you to get a drone to Murphy in Melrose Park.
احتاج منك ان ترسل طائرة بدون طيار الى ميرفي في منطقة ميلروس بارك

Might be all the time we have, and I need you to hear it.
فد يكون الوقت الان كل ما نملك وانا احتاج منك ان تسمعي ذلك

I need you to be a big girl for Daddy, all right?
احتاج منك ان تكوني فتاه ناضجه من اجل اباكِ ،حسناً

I need you to say you remember me from Harvard.
احتاج منك ان تقول انك تتذكرني من هارفارد

We're gonna need at least ten minutes to get through the top of the inning, so I need you not to limit your vision of what's possible.
فهذا يعنني بأننا سنحتاج لعشرة دقائق فقط لكني نعود للملعب ونفوز ..لذا احتاج منك .ان توسع افاق إمكانياتك قليلاً

I need you to come up with something better. So I can focus on my job.
. احتاج منك أن تأتيني بأفكار أفضل لكي أركز على وظيفتي

I need you to go pick up all your presents, ok?
احتاج منك ان تذهب و تلتقط كل هداياك، حسنا؟

I need you to help me manage the situation with Hawk and Ashley.
احتاج منك ان تساعدنى فى التحكم بوضع هوك وآشلى

As soon as it's done, I need you to take it to the corporate office...
بأسرع وقت عندما ينتهي احتاج منك أيصاله إلى مكتب الشركة

I've always known this, but now I need you to tell me everything you know about my blood.
انا دائما كنت اعرف هذا ، لكن الان انا احتاج منك ان تخبرني كل شيئ تعرفه عن دمي

I need you to call Stan Lee, Leonard Nimoy and Bill Nye the Science Guy...'cause, legally, I'm not allowed to.
احتاج منك ان تتصل على ستان لي و لينورد نيموي وبيل ناي رجل العلوم لانني قانونيا ليس مسموحا لي ان افعل ذلك

But in order to do that, I need you to do something for me.
لكن من أجل فعل ذالك , احتاج منك ان تفعل شئ لي

I need you to take this bag to Major Robert Morehouse on 23rd Street.
انا احتاج منك ان تاخذ تلك الحقيبة الى الرائد روبرت مورهاوس فى شارع 23

I just need you to sign a consent form.
احتاج منك فقط ان توقع علي استمارة موافقه

I'm gonna need you to step out of the vehicle and open the back of the truck.
احتاج منك ان تخرج من السياره و تفتح الصندوق