"احتجت فقط" - Translation from Arabic to English

• I just needed
• I only needed

I just needed to take some time to work through a few things.
احتجت فقط لآخذ بعض الوقت لأتعامل مع بعض الامور

I just needed to get out of my head and we ended up getting out of the country.
احتجت فقط أن ابتعد عن التفكير و انتهينا بالخروج من البلد

I just needed to hold her and look at her and just think about how everything... everything got so screwed up.
احتجت فقط أن أحملها وأنظر إليها وأفكر فقط.. كيف أصبح كل شيء في حالة فوضى.

It was a last-minute thing, I just needed to get away for a bit.
و لقد كان قراراً باللحظة الأخيرة احتجت فقط للإبتعاد قليلاً

I only needed the one toe but you got me a literal foot locker.
احتجت فقط إلى إصبع واحد، لكنك أحضرت لي حرفياً خزانة أقدام.

I just needed another person here, you know?'Cause the cat's an unreliable witness.
احتجت فقط أحداً معي لأن القطة ليست شاهدة موثوق بها

Ooh. Looks like I just needed to get a little warmed up.
يبدو إنني احتجت فقط ان اقوم بالتحمية

I think I just needed to talk it out.
اعتقد انني احتجت فقط للحديث عن ذلك.

I just needed to be someplace... quiet.
احتجت فقط إلى التواجد بمكان ما هاديء

Look, I just needed a favor.
انظر , لقد احتجت فقط الى خدمة.

I just needed a ride. Sorry, I swear a lot.
احتجت فقط لتوصيلة آسفة، أنا ألعن كثيراً

Sorry, bro, I just needed a little radio silence.
أعتذر، احتجت فقط لبعض الوقت من السكينة

I just needed a reason to have a couple of lessons with the new firearms instructor.
احتجت فقط سبباً لأحصل على درسين

After everything, I just needed to be alone.
بعد كل ماحدث احتجت فقط أن اكون لوحدي

I just needed some more space to spread out.
-لا احتجت فقط لمكان أكبر حتّى أخذ راحتي

I just needed to talk to someone.
لقد احتجت فقط للحديث مع شخص ما.

I just needed some space,
احتجت فقط بعض الفُرقة

I just needed to break all these real quick.
احتجت فقط ان اكسر هذه بسرعة

I just needed a bigger battery.
احتجت فقط بطارية أكبر

I just needed to see you.
احتجت فقط لرؤيتك

I only needed eyes on. Fall back to the rally point.
احتجت فقط لرؤيته، اذهبوا لنقطة التجمُّع.