"احتشاء عضلة القلب" - Translation from Arabic to English

• myocardial infarction
• myocardical infarction

Note: Non-communicable diseases grouped are: acute myocardial infarction, hypertension, diabetes, and cerebrovascular disease.
ملاحظة: الأمراض غير السارية المصنفة هي: احتشاء عضلة القلب الحاد، وارتفاع ضغط الدم، والسكري، والأمراض الدماغية الوعائية.

An rvi is different from a regular myocardial infarction.
الإحتشاء العادي يختلف عن احتشاء عضلة القلب

In particular, myocardial infarction,
تتعلّق بأمراض الجهاز القلبي الوعائيّ، وخصوصاً، احتشاء عضلة القلب

A third project is a State-funded programme for the early detection of acute myocardial infarction and early access to definitive care for patients with this condition.
وثمة مشروع ثالث عبارة عن برنامج تموله الدولة يهدف إلى الكشف المبكر عن مرض احتشاء عضلة القلب الحاد وحصول المرضى المصابين بهذه الحالة إلى الرعاية المؤكدة في وقت مبكر.

o Northern Ireland - Males: stroke (2%); myocardical infarction (5%); angina (6%);
أيرلندا الشمالية - ذكور: سكتة (2 في المائة)؛ احتشاء عضلة القلب (5 في المائة)؛ ذبحة (6 في المائة)؛

It was launched in August 2009 and takes into consideration the high acute myocardial infarction mortality rate of 13.5 per cent.
أطلق البرنامج عام 2009، وهو يضع في الاعتبار معدل الوفيات العالي من جراء مرض احتشاء عضلة القلب الحاد، البالغ 13.5 في المائة.

According to preliminary data, the project has led within one year to the reduction of the rate of acute myocardial infarction mortality nationwide by 3 per cent and, in the 10 pilot centres where it was implemented, by up to 40 per cent.
ووفقاً للبيانات الأولية، أدى البرنامج خلال عام واحد إلى خفض معدل الوفيات بسبب مرض احتشاء عضلة القلب الحاد بنسبة 3 في المائة، وبلغت نسبة الانخفاض في المراكز الرائدة العشرة نحو 40 في المائة.

The results from epidemiological studies were used to develop association between methyl-mercury exposures in males and increased risks of myocardial infarction and premature mortality.
واستُخدمت نتائج دراسات لعلم الأمراض الوبائية للتوصل إلى ترابط بين التعرضات لزئبق الميثيل في الذكور وازدياد مخاطر احتشاء عضلة القلب والوفاة قبل الأوان.

Now, although myocardial infarction is a common cause of death, especially in women over 50...
الآن، على الرغم من احتشاء عضلة القلب هو سبب شائع للوفاة، خاصة في النساء فوق 50...

Acute myocardial infarction
احتشاء عضلة القلب الحاد

21. The potential relationships between acute myocardial infarction, geomagnetic pulsations and variability in magnetic declination were explored.
21- وجرى استقصاء العلاقة المحتملة بين احتشاء عضلة القلب الحاد والنبضان المغنطيسي الأرضي والتغيرية في الانحراف المغنطيسي.

91. The number of hospitalisations was similar between males and females for all diseases except acute myocardial infarction, which resulted in 7,940 male hospitalisations and 4,846 female hospitalisations.
91- كان عدد حالات دخول المستشفي متماثلاً بين الذكور والإناث فيما يتعلق بجميع الأمراض باستثناء احتشاء عضلة القلب الحاد، الذي أسفر عن دخول 940 7 ذكراً و846 4 أنثى المستشفى.

It was a myocardial infarction.
‫حصل له احتشاء عضلة القلب

Charles Wynn died of a myocardial infarction caused by 9 milligrams of aconitine.
(تشارلز وين) مات جراء احتشاء عضلة القلب سببه 9 ملليجرامات من (الأكونيتين)

In 2009, according to data from the Ministry of Public Health, the main cause of death, by number of cases recorded, was pneumonia, with over 6,000 fatalities, followed by acute myocardial infarction (2,953) and, immediately following, by cardiac arrest (2,222).
ففي عام 2009، ووفقاً لبيانات وزارة الصحة العامة، كان الالتهاب الرئوي السبب الرئيسي للوفاة، من حيث عدد الحالات المسجلة التي تجاوزت 000 6 حالة وفاة، ويليه احتشاء عضلة القلب الحاد (953 2) وتليه مباشرة السكتة القلبية (222 2).

124. One Medical Officer-Heart Specialist (International United Nations Volunteer) post is proposed, owing to the fact that approximately 60 per cent of reported cases relate to cardiovascular conditions such as severe hypertension or myocardial infarction.
124 - وتقترح وظيفة طبيب - أخصائي أمراض القلب (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) نظرا لأن حوالي 60 في المائة من الحالات المبلغ عنها تتعلق بحالات القلب والأوعية الدموية، مثل ارتفاع ضغط الدم الشديد أو احتشاء عضلة القلب.

o Northern Ireland - Females: stroke (1%); myocardical infarction (2%); angina (5%).
أيرلندا الشمالية - إناث: سكتة (1 في المائة)؛ احتشاء عضلة القلب (2 في المائة)؛ ذبحة (5 في المائة).