"احتياجاتي" - Translation from Arabic to English

• my needs
• needs are
• my own

Doubt that. I've got a very comfortable life. I live with a great family, my needs are met.
اشك في ذلك ، انني اعيش حياة مريحة واسكن مع عائلة رائعة ، كل احتياجاتي متوفرة

I didn't do that because I couldn't extricate myself and my needs from the equation.
لم أفعل ذلك لانني لم أستطع ابعاد نفسي و .احتياجاتي من المعادله

Just for once, why can't it be about me and my needs?
فقط لمره وحده لماذا لا يكون الامر بشأني وبشأن احتياجاتي

You know as long as my needs are tended to, you can use your free time how ever you want.
.أنت تعرف مادامت احتياجاتي ملباة . يمكنك استعمال وقت فراغك كما تريد

I let my needs blend with yours, and-- and that was wrong.
تركت احتياجاتي تمتزج مع احتياجاتك و.. وهذا كان خطأ

To satisfy my needs, I have repelled all And destroyed what I in my life I loved.
لألبي كل احتياجاتي لقد ابتعدت عن الكل ودمرت كل من احبهم في حياتي

She said that I basically should get my needs met somewhere else.
قالت ان علي اساساً ان البي احتياجاتي فيمكانما اخر.

Nothing in particular, except today it doesn't suit my needs.
لا شيء على وجه الخصوص ما عدا أنها لا تلائم احتياجاتي

You think I'm putting my needs ahead of our needs?
أتعتقد أنّني أضع احتياجاتي قبل احتياجاتنا؟

It's not as nice as I had hoped, But sufficient for my needs.
ليست جميلة بقدر ما كنتُ آمل ولكنّها تفي احتياجاتي

I don't want to sound too bourgeois, but my needs are quite varied and exotic.
أنا لا أريد أن أبدو برجوازي أيضا ، لكن احتياجاتي متنوّعة جدا وغريبة.

It suits my needs and I have the freedom to devote myself to matters I consider important.
يناسبُ احتياجاتي ولديّ الحرية لأكرّس نفسي للأعمال التي أعتبرها مهمة

It's because you anticipate my needs without me actually having to say them.
لانك تلبي لي احتياجاتي من دون ان اقولها لك تريدين من ان اطلب لك سيارة أجره

Don't do that! Don't you do that! Don't diminish my needs.
لاتفعل ذلك ، لاتفعل ذلك لاتقلل من احتياجاتي

I was probably saying that to get you to service my needs at the time.
على الأغلب انا كنت افعل هذا لأقنعك بتلبية احتياجاتي في ذلك الوقت

I've not put you down for a contribution but I'm sure you won't forget my needs.
لم أنساك من التبرعات لكني متأكد بأنك لم تنسَ احتياجاتي

I'm putting my needs before anyone else's for the first time in my life.
أنا أضع احتياجاتي قبل أي شخص آخر... لأول مرة في حياتي.

I just realized it was time to start putting other people's needs in front of my own.
أدركت تواً أن الوقت قد حان كي أضع احتياجات الآخرين قبل احتياجاتي