"احتياجات تحت" - Translation from Arabic to English

• requirements under

There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
ليست هناك احتياجات تحت هذا البند نظرا ﻷن الحصة النسبية للتمويل من ميزانيات حفظ السلام قد تم الوفاء بها.

There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
لا توجد احتياجات تحت هذا البند ﻷنه تم استيفاء الحصة النسبية للتمويل من ميزانيات حفظ السلام.

There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
لا توجد احتياجات تحت هذا البند ﻷنه سبق دفع النصيب المتناسب في تمويل العمليات من ميزانيات حفظ السلام.

There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
لا توجد احتياجات تحت هذا البند نظرا لاستيفاء الحصة التناسبية من التمويل من ميزانيات حفظ السلام.

20. The Mission does not foresee any requirements under this heading.
20 - لا تتوقع البعثة نشوء أية احتياجات تحت هذا البند.

These savings were partially offset by requirements under miscellaneous equipment for essential warehouse-related equipment and a voice-mail system.
وقابل هذه الوفورات جزئيا نشوء احتياجات تحت بند معدات متنوعة لمعدات أساسية ترتبط بالمستودع وبنظام البريد الالكتروني الصوتي.

9. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
٩ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: لا توجد احتياجات تحت هذا البند نظرا لاستيفاء الحصة التناسبية من التمويل من ميزانيات حفظ السلام.

16. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
١٦- نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، لا تلزم أي احتياجات تحت هذا البند، نظرا لاستيفاء حصة التمويل النسبية من ميزانيات عمليات حفظ السلم.

13. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
١٣- نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، لا توجد احتياجات تحت هذا البند حيث استوفيت الحصة المقررة في تمويله من ميزانيات عمليات حفظ السلام.

14. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
١٤ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل - لا تلزم احتياجات تحت هذا البند حيث تسدد حصة التمويل النسبية من ميزانيات حفظ السلام.

Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
٤ - نظام المعلومات الادارية المتكامل - لا توجد احتياجات تحت هذا البند ﻷنه تم استيفاء حصة التمويل المتناسبة من ميزانيات حفظ السلام.

19. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
١٩ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: لا توجد أي احتياجات تحت هذا البند بما أنه تم الوفاء بحصة التمويل التناسبية من ميزانيات حفظ السلام.

12. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
١٢- نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل - ليس هناك احتياجات تحت هذا البند حيث استوفيت الحصة المقررة في تمويله من ميزانيات عمليات حفظ السلام.

7. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
٧ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل - ليس هناك احتياجات تحت هذا البند، ﻷنه تم الوفاء بالحصة النسبية للتمويل من ميزانيات حفظ السلام.

8. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
٨ - نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل: ليست هناك أي احتياجات تحت هذا البند ﻷن الحصة النسبية للتمويل من ميزانيات حفظ السلام قد استوفيت.

16. Integrated Management Information System. There are no requirements under this heading since the proportionate share of financing from peace-keeping budgets has been met.
١٦- نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل - لا توجد أي احتياجات تحت هذا البند ﻷنه تم الوفاء بحصة التمويل التناسبية من ميزانيات حفظ السلام.

29A.12 The projected level in other assessed resources represents an increase of $24,510,400 compared with the biennium 2010-2011 and reflects the requirements under the enterprise resource planning project and increases under posts and operational costs being managed by the Executive Office of the Department of Management.
29ألف-12 ويمثل المستوى المسقط للموارد المقررة الأخرى زيادة قدرها 400 510 24 دولار مقارنةً بفترة السنتين 2010-2011، وهو يعكس احتياجات تحت مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة، وزيادات تحت بند الوظائف والتكاليف التشغيلية التي يتولى إدارتها المكتب التنفيذي لإدارة الشؤون الإدارية.

16. Savings under security services ($24,000) and miscellaneous other services ($5,000) due to lower requirements for those services caused by the relocation of headquarters from Damascus to Camp Faouar were offset by higher requirements under quartermaster and general stores ($20,000) resulting from the purchase of additional electrical supplies for use in the initial wiring of buildings at Camp Faouar.
١٦ - الوفورات المتحققة تحت بنود خدمات اﻷمن )٠٠٠ ٢٤ دولار( والخدمات المتنوعة اﻷخرى )٠٠٠ ٥ دولار( ترجع إلى انخفاض الاحتياجات من تلك الخدمات بسبب نقل المقر من دمشق إلى معسكر نبع الفوار وقد عُوض عنها من خلال زيادة احتياجات تحت بند مستودعات التموين والمستودعات العامة )٠٠٠ ٢٠ دولار( ناجمة عن شراء المزيد من اللوازم الكهربية لاستخدامها في العمليات اﻷولية من وضع اﻷسلاك بالمباني في معسكر نبع الفوار.