"احد الذين" - Translation from Arabic to English

• the one who

She was the one who wanted to kill your daddy.
كانت اشارت الى ان احد الذين يريدون لقتل والدك.

Are you to be the one who decide Rome's future,
هل لك أن تكون احد الذين يقررون مستقبل روما,

Are you to be the one who decides Rome's future?
هل لك أن تكون احد الذين يقررون مستقبل روما؟

All my friends think it's cool that you were the one who arrested him.
كل اصدقائي يعتقدون انه من الرائع انك كنت احد الذين قاموا بإعتقاله

He's the one who ran off with Aurora the first chance he got.
وهو احد الذين لاذوا بالفرار مع أورورا في أول فرصة سنحت له.

He was the one who started the war between us.
وكان احد الذين حرب قد أطلقت العنان بيننا،

You will suffer for this! You're the one who'll be judged!
وسوف تعاني لهذا سوف تكون احد الذين يحاكمون

Maybe she'd be better off if you were the one who died in that fire.
ربما هي الأفضل حالا لو كنت احد الذين لقوا حتفهم في ذاك الحريق.

He's the one who wanted me to go on the show.
وهو احد الذين يريدون لي أن أذهب على العرض.

And you're not the one who died of leukemia and you're not the one who just died in an earthquake in Algeria!
هذا صحيح، لم تكوني كذلك وأنت لست الوحيدة التي توفيت من سرطان الدم وأنت لست فقط احد الذين لقوا حتفهم في زلزال الجزائر

He was the one who put me in touch with those other men.
وكان احد الذين وضعوا لي في اتصال مع أولئك الرجال الآخرين.

Mimi, I am the one who told Goetz.
ميمى انا احد الذين اخبروا جوتز

You're the one who wanted to come.
انتِ احد الذين ارادوا المجئ اليها

Was I the one who needed to adapt?
كان لي احد الذين هم في حاجة إلى التكيف؟

He's the one who tried to kill me, who tried to kill your butler... who probably killed your parents.
وهو احد الذين حاولوا قتلي، الذين حاولوا قتل الخدم الخاص بك... ربما الذين قتلوا الديك.

He's the one who threw that pitch!
وهو احد الذين ألقوا أن الملعب!

You were the one who turned it into murder!
هل كان احد الذين حولتها الى القتل!

He is the one who made me.
هو احد الذين صنعوني.

He was the one who actually killed it.
وكان احد الذين قتلوا فعلا.

He's the one who abandoned me!
وهو احد الذين تخلوا عن وجهي!