"احضرنا" - Translation from Arabic to English

• brought
• we got
• bringing
• we get

It appears we've brought a very contagious disease through the Stargate.
يبدو اننا احضرنا مرض معدي خطير جدا من خلال البوابة

We've brought things back from all over the galaxy.
لقد احضرنا اشياء من مختلف الاماكن من المجره

Back to front, top to bottom, had a sonar rig brought in.
من اولها الى اخرها من اعلاها الى اسفلها احضرنا جهاز استكشاف

We could see that you were upset, so we got you a grape soda and we sat you on the horsey ride.
واستطعنا ان نرى انك كنت متضايق لذا احضرنا لك مشروب غازي بالعنب واجلسناك على ظهر الحصان

What if we got a world-class author from our own stable
ماذا إن احضرنا مؤلف عالمي من دارنا الخاص

- What about the boy? - That's what the chopper's for. We're bringing him up now.
.. ماذا عن الطفل لهذا احضرنا الهيليكوبتر سيحضرونة الان ارفع ،خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة

He was playing God when he brought us all here.
كان يلعب دور الرب عندما احضرنا جميعًا لهنا

He brought us all in a room, sat us in a circle.
لقد احضرنا جميعا في الغرفة واجلسنا في دائرة

And we brought back a sample of the alien additive for analysis.
وقد احضرنا عينة من المادة الفضائية المضافة للتحليل.

When we brought Daniel in, we sat in there, so...
عندما احضرنا دانييل، لقد جلسنا هناك .. لذلك

We brought money, but your men outside wouldn't let us in.
لقد احضرنا المال ولكن رجالك في الخارج لم يسمحوا لنا بالدخول

We brought supplies. It's not everything, but it's all we could carry.
حسناً, لقد احضرنا المؤن, هذا ليس كل شيء, لكن هذا كل ما أستطعنا حمله

To thank you for writing that letter, we brought you a little something. - Four different kinds of popcorn. - Get outta here.
احضرنا لم شيئاً صغيراً اربع انواع مختلفة من الفشار

We talked about it in the heaven spaceship that brought us here.
لقد تحدثنا عن هذا في المكوك السماوي الذي احضرنا هنا

You're the one who brought me here in the first place.
انت الشخص الذي احضرنا الى هنا في المقام الاول

You know, see if we brought the police or anything.
تَعْرفُ، إذا احضرنا الشرطةَ أَو أيّ شئَ.

I wouldn't have to follow you if you weren't best friends with the nutcase who brought us out here.
لم أكن مضطرة لأتبعك لو لم تكن صديق ذلك المعتوه الذي احضرنا الى هنا

Detective Council here brought us up to speed from the police point of view.
المحقق كاونسيل احضرنا هنا لنسرع من عمل الشرطه

we got him one of them sleep-apnea masks.
احضرنا له أحد الاقنعة المساعدة على التنفس اثناء النوم

we got enough food to get all of you a few days down the road.
. لقد احضرنا بعض الطعام لكم يكفيكم لبضع ايام

I don't get it. Why go to the bother of bringing it in when you can't turn it on?
انا لا استوعب الامر لما احضرنا هنا بعد كل هذا العناء

How'bout we get two big 5-gallon cans, strap them to you, give you some matches, and you go in there?
ماذا لو احضرنا جالونين كبيرين من البنزين ونقوم بربطهما و بعض الكبريت