"احقق" - Translation from Arabic to English

• investigating
• investigate
• achieve
• investigative

I'm a police officer from up Brainerd, investigating some malfeasance.
حسناً ، انا شرطية من برايناد احقق في جريمة

I spent three months undercover, investigating that crooked asshole.
قضيت ثلاثة أشهر متخفي احقق .. ذلك السافل

I am not investigating Cyrus Beene based on a tip line and a blown-up cabin in the woods.
انا لا احقق في سايروس بيين بناءاً على خط تبليغات تفجر في حجرة بالغابة

But when I investigate someone, I do it very well.
ولكن عندما احقق في اح افعل ذلك بصوره جيدة

I'll go investigate the murder scene. Expand the search to Seoul.
سوف احقق فى مسرح الجريمه قوموا بتوسيع البحث على نطاق سيول

But mine has confirmed that I should redouble my efforts to achieve the unachievable dream of being an actor.
..ولكن استفدت من رحلتي أنّه عليّ ..أن أضاعف جهدي لكي احقق حلمي بأن أصبح ممثلاً ..

You wanted me to tell you when I was needed to do something investigative.
اردتني ان اخبرك عندما احتاج ان احقق في امر ما

I need to know if I'm investigating a murder or if this was a suicide.
أريد ان اتاكد إذا كنت احقق في جريمة قتل أو عملية انتحارية

I'm investigating your firm for discriminatory hiring practices.
أنا احقق بشركتك لممارسات التوظيف التمييزية

Why else do you think I was investigating them?
وإلا لماذا برأيك تعتقدين اني احقق ورائهم؟

I'm investigating a murder-suicide that just happened under my roof!
انا احقق فى عملية قتل انتحارية كل هذا حدث تحت سقف مركزى

I need to know if I'm investigating a murder or if this was a suicide.
اريد ان اعرف هل انا احقق في جريمة قتل او إذا كان انتحار

I kept investigating as if I already knew the answers and I investigated as if I couldn't even see the truth of people's real lives.
ظللت احقق كما لو كنت أعرف مسبقا الإجابات و قمت بالتحقيق كما لو كنت لا أستطع حتى رؤية حقيقة حياة الناس

I was investigating reports of kids drinking up in these woods.
لقد لقد كنت احقق هناك بلاغ عن طفل يشرب هنا بالغابات

I'm Detective Black from Beaumont, and I'm investigating the disappearance of a woman and her two daughters.
أنا المخبر بلاك من بومون احقق في اختفاء امرأة و ابنتيها

What are you doing here? investigating a murder.
احقق في جريمة قتل امر علي الشهود واسال الاسئله

I'm investigating the disappearance... of your predecessor...
انا اسف ، انا احقق في اختفاء للذى كان يعمل قبلك هنا

investigate the theft of a cheap radio? Collect evidence?
انا احقق في قضية راديو ترانزستور لايساوي سوى 1280 روبية

I'm gonna have to investigate what's going on here, but it looks to me like you just lost your job.
يتوجب علي ان احقق فيما يجري هنا ولكن يبدو لي انك خسرت وظيفتك للتو

Come on, there's gotta be something I can investigate.
هيا , حتما هنالك شي استطيع ان احقق به ؟

- It is that that it wants to investigate?
- وهل هذا هو الموضوع الذى تريدنى ان احقق فيه ؟

I never imagined I would achieve any accomplishments, not to mention that one day...
لم اتخيل ابدأ انني سوف احقق اي إنجازات ناهيك عن انني تحولت في يوم

I just was needed to do something investigative.
للتو طلب مني ان احقق في امر ما