"احمله" - Translation from Arabic to English

• hold it
• Pick him up
• carry him
• Take it
• carry it
• I carry
• I bear
• I hold
• Hold him

Now switch on the mike and hold it near your phone.
الآن قم بتشغيل المايكرفون و احمله بجانب هاتفك

Let's get rid of the rock. Here, hold the rock. hold it, don't throw it.
دعنا نتخلص من الحجر ، احمل الحجر ، احمله لا تلقه

I had to Pick him up off the floor, Miranda. In pieces!
لقد كان عليّ أن احمله من الارض يا ميرندا على هيئة قطع!

We're under attack. No time to explain. Grab his legs, carry him.
نتعرض للهجوم، لا وقت للشرح أمسك قدمه، احمله

Take it personally.
احمله على محمل شخصي.

I need to carry it to term or I don't get paid.
لـ شخص آخر انا بحاجة بإن احمله الفترة كاملة وإلا لن آخذ الأجر

The one thing I've been able to do with this thing I carry around with me is keep it small.
الامر الوحيد الذي استطيع ان اقوم به مع هذا الشيئ الذي احمله معي هو ان احافظ عليه ضئيلاً

I am glad, for now I have reason to show the love and duty that I bear you with franker spirit.
اننى مسرور الان و لكن لدي سبب بأن اؤكد لك حبي وواجبي الذي احمله تجاهك

What I hold here is the key that will unlock one of the greatest mysteries of our time.
ما احمله هنا هو المفتاح الذي سيكشف احدى اعظم الالغاز في زمننا

Today, he's decided that he will only sleep as long as I hold him and keep moving.
اليوم, قرر انه فقط سينام طالما انا احمله واتحرك به.

# I'll take what scares you # hold it deep inside
# سوف اخذ كل ما يخيفك و احمله في داخل الاعماق

# I'll take what scares you hold it deep inside
# سوف اخذ كل ما يخيفك و احمله في داخل الاعماق

I farted and managed to hold it up.
لقد قمت بالظرطة و استطعت ان احمله

Pick him up and take him out of here. Joe, give'em a hand.
احمله الى الخارج ، وانت يا جو ساعده

When he was a kid, I used to Pick him up by his little tush
عندما كان صغيراً , كنت احمله مع مؤخرته

Pick him up. Put him in his cell.
احمله , وأخذه الى زنزانته

Crispian, grab your brother, carry him out of this room!
كرسبيان امسك اخاك احمله واخرجه من هذه الغرفة

Okay, but I get to carry him this time.
اووك.. و لكن يجب ان احمله انا هذه المرة

Take this thing, Take it!
احملهذاالشيء,احمله!

Take it to the Lord in prayer
"احمله للربّ بالصلاة"

Just give it to me. If I'd parked further away then, yeah, carry it yourself.
فقط أعطني اياه , إذا كنت واقفاً بعيداً ، اذاً نعم احمله معك

Dad said I could carry it and mom said as long as I was--
ابي قال بأنه يمكنني ان احمله وأمي قالت بأنه..

Your life returned to you, in exchange for mine and the child I carry.
سوف يعيد لك حياتك مقابل حياتى و الطفل الذى احمله

I would do much to atone them, for the love I bear to Cassio.
ارغب بشدة في ازالته لما احمله لكاسيو من مودة

So, what I held was scissors but now I hold guns and sticks.
لذلك, كل ما احمله كان مقصات الآن انا احمس الاسلحة والعصي

Can I just Hold him for a little while?
هل يمكنني ان احمله لبعض الوقت.. ؟ ؟