"احمى" - Translation from Arabic to English

• protecting
• protect the
• I protect
• cover
• to protect

I only lied because I thought that I was protecting my kids.
لقد كذبت لأننى ظننت أننى احمى اولادى

I am protecting my client's interests here.
انى احمى موكلى ممن يهتم هنا.

But the thing that really got me through it was knowing that I had to protect the lives of the men in my unit.
لكن الشىء الذى أخرجنى فعلا منه أننى كنت أعلم أننى يجب ان احمى أرواح رجال وحدتى

I foresaw the possibility of this type of event and took every precaution to protect the interests of Taggart Transcontinental.
لقد توقعت الاحتمالات لمثل هذه الاحداث واخذت كل الاجراءات لكى احمى شركه تاجرت

How could I protect something that I had no knowledge even existed?
كيف احمى شىء لا اعرف حتى انة موجود ؟

Teal'c! cover the other ends. Make sure he doesn't get out another way.
تيلك احمى المنطقه الاخرى تاكد الا يخرج من هنا

Just protecting myself, sir.
فقط احمى نفسى يا سيدى

I'm protecting her interests.
انا احمى مصالحها

I'm protecting a very important witness...
انا احمى شاهد مهم جداً

- I'm protecting the president.
-انا احمى الرئيس

I didn't protect the President for ten years to finish my career feeling like an idiot.
انا لم احمى الرئيس لعشر سنوات لأنهى عملى وانا اشعر اننى احمق

I saw Jesus who protects me now, as I protect the children.
لقد رأيت المسيح... ...والذى يحمينى الآن كما احمى الاطفال.

My grandmother told me that I have to protect the balance.
جدتى أخبرتنى بأننى يجب ان احمى التوازن

- Get up. - I swore to protect the sovereign.
إنهض أقسمت ان احمى الملك

Hold down the fort. protect the women.
امسك الزجاجة احمى المراءة

But protect the insects.
ولكن احمى الحشرات

I protect my family from starvation.
احمى عائلتي من المجاعة

cover me. I'm gonna find Hesse.
احمى ظهرى.انا سوف ابحث عن هيس.