"اخبرني لماذا" - Translation from Arabic to English

• Tell me why

So tell me, why I don't feel loved by Him?
إذًا اخبرني لماذا لا أشعر أني محبوبة من قِبَله؟

now Tell me why you've been sulking all morning?
و الآن اخبرني لماذا أنت عابس منذ الصباح؟

Then, Tell me why she gave up being a Shadowhunter.
إذا اخبرني لماذا قامت بالاستسلام كونها صائدة الظلال

Tell me why I shouldn't fall in love with her again.
اخبرني لماذا لا يجب علي أن أقع في حبها من جديد

Caiaphas, tell me, why does the city feel like it's about to erupt?
قيافا اخبرني لماذا تبدوا المدينة ؟ انها علي وشك الانفجار

Tell me, why is it that your investors are so interested in land in South America?
اخبرني لماذا مستثمرينك مهتمين بأرض في جنوب أمريكا

Tell me why I should do a deal with ghosts who hide behind numbered bank accounts and lawyers?
اخبرني لماذا يجب ان افعل الاتفاق مع شبح والذي يختفي خلف الارقام وحسابات البنك والكذب

Lloyd, just Tell me why it has to hurt so GD much.
لويد , فقط اخبرني لماذا الامر مؤلم لهذه الدرجة

'Tell me, why do triffids only go for the eyes?'
اخبرني, لماذا الترافيد تذهب فقط إلى العيون

- All the people like the wrestling. - Tell me why you like wrestling.
كل الناس يحبون المصارعة اخبرني لماذا تحب المصارعة

Tell me why you're encouraging this before I get sent back to evidence.
اخبرني لماذا تشجعه على هذا قبل ان ارسل لمستودع الادلة مرة اخرى

Okay. Tell me, why would I need the taste fucked out of my mouth?
حسنا , اخبرني لماذا احتاج ان امارس الجنس الفموي معك بطريقة جنونية

Tell me why I shouldn't cancel you right now.
اخبرني لماذا لا يجب ان الغيك فى الحال

Tell me why you're so convinced that it was him.
اخبرني لماذا انت مقتنع جدا انه هو الفاعل

But if we lose you Tell me why you ga ve me that dollar, oka y?
لكن إذا فقدتك اخبرني لماذا أعطيتني ذلك الدولار, موافق؟

If you love me father, Tell me why do you keep me shut up in here always?
اذا تحبني يا ابي , اخبرني لماذا تتركني مغلقا علي هنا دائما ؟

Tell me, why is it that when men play, they always play at killing each other?
اخبرني لماذا يحدث هذا عندما يلعب الرجال يلعبون لعبة يقتلون فيها بعضهم البعض ؟

You Tell me why I had to!
أنت اخبرني لماذا أضطررت الى هذا؟

Look, just... just Tell me why you're doing this.
انظر, فقط اخبرني لماذا تفعل هذا

So tell me, why do you want this guy so bad?
اخبرني لماذا تريد هذا الرجل بشدة؟