"اخبريه ان" - Translation from Arabic to English

• Tell him to
• tell him that

Tell him to get here now or I'll kick his ass into tomorrow.
اخبريه ان ياتي حالا او ساوسعه ضربا حتى الغد

Tell him to lead his reports with the most shocking aspect of the story from now on.
اخبريه ان يركز في تقاريره على الاجزاء الصادمة في القصة من الآن وصاعدًا

If he has something to say, Tell him to say it in person.
اذا كان لديه ما يقولة اخبريه ان يقول ذلك شخصيا

I need you to pick up your phone and call Nick, and Tell him to do whatever he has to to find Monroe.
اريدك ان تاخذى هاتفك و تكلمى نيك , اخبريه ان يفعل اى شئ يستطيع فعله , لايجاد مونرو سيستمع اليك

Tell him to make some catfish soup next time!
اخبريه ان يقوم بعمل شربه سمك القط المره القادمه

Do Tell him to watch it. The working title is "Merchant of Death".
اخبريه ان يتفرج عليه، عنوان الفيلم هو تجار الموت

- I'm sorry, but I can't... All right, can you just Tell him to come get me? I'm in Hollywood.
تمام, من فضلك اخبريه ان ياتي لياخذني انا في هوليوود

Please, Tell him to let me in. My wife's pregnant. She can't be here.
ارجوك اخبريه ان يدخلنى زوجتى حامل ولا يمكن ان اكون هنا

Tell him to work less. I'll call back later.
اخبريه ان يقلل من العمل وساتصل به لاحقا

Tell him to meet me at the TV studio with a picture of his mother...
اخبريه ان يلاقيني امام استديوا التلفاز ومعه صوره لامه

Tell him to come and say hello.
مع امرأتان رخيصتان اخبريه ان يأتى للترحيب بهم

Tell him to wait in the hall. You have to get dressed.
اخبريه ان ينتظر في الممر لحين ترتدي ملابسك

Well, Tell him to go to sleep. I'll talk to him in the morning.
حسناً اخبريه ان يذهب الى النوم وانا سأتكلم اليه فى الصباح

Tell him to set a guard, there are plenty of men -
اخبريه ان يضع الكثير من الرجال للحراسه هناك

If you see him, Tell him to pack. We are going to Minsk.
إذا رأيته اخبريه ان يحزم حقائبه سنذهب لمنسك

Tell him to let her go, and I promise you I will kill you.
اخبريه ان يتركها تذهب واعدك اني ساقتلكِ

If it's not, Tell him to sue me.
ان لم يكن كذلك، اخبريه ان يقوم بمقاضاتي

Tell him to come for dinner tonight.
اخبريه ان يأتي من أجل العشاء الليله

Tell him to stop messin'with my walls!
أنت اخبريه ان يتوقف عن المزاح مع حوائطي!

Tell him to use his indoor voice.
اخبريه ان يخفض صوته نحن لسنا صماً

tell him that it's too cold to stay here.
اخبريه ان الجو بارد للغاية لتبقوا بالخارج