"اختبئي" - Translation from Arabic to English

• Hide

Remember... Hide in his car until the deal is through.
تذكري.. اختبئي في سيارته حتى تنتهي الصفقة.

You go someplace safe and Hide and I will find you when this is all over. I will find you.
اختبئي في مكان آمن وسأجدك حالما ينتهي القتال

Hide only if you have done something wrong. Don't Hide just anywhere.
اختبئي فقط ان قمتِ بشيء خاطىء و لا تختبئي في أية مكان فحسب

I scored big. Hide in the bathroom.
أنا كنت مذهلة أتعلمين , اختبئي في الحمام

Oh, you Hide behind those pigtails and those braces, come on. Come on.
اختبئي خلف تلك الضفائر و التقويم هيا، هيا

Okay, Dad, you're the scary fortune teller. Mom, Hide behind that statue.
حسناً يا أبي , أنت قارئ الحظ , أمي اختبئي خلف التمثال

Trust me, okay, look, just, uh, just go back over to my place, Hide out, and I'll figure this out.
,ثقي بي، موافقة، انظري، فقط ,فقط عودي إلى بيتي , اختبئي وأنا سأحل هذا الأمر

Then Hide in the back with the other hostages and have everyone take cover.
وبعدها اختبئي مع الرهائن الاخرين و اجعل الجميع يحتمون

And Hide under the bridge until we get there, okay?
و اختبئي تحت الجسر حتى نصل إليكِ، مفهوم؟

I wanted to tell you one thing. Hide. NOW.
أريد ان أقول لك شيء واحد فقط اختبئي فورا

I have to get to the druids. You and Brigid Hide behind this rock.
عليّ الذهاب للكهنة اختبئي أنت وبريجيد خلف هذه الصخرة هنا

Hide in easier places to find!
اختبئي في مكان يسهل العثور عليك فيه

Find a safe place to Hide for a while
إبحثي عن مكان آمن و اختبئي لفترة.

Well, maybe I could. Hide! Hide!
اختبئي اختبئي ضعي أصابعك بأذنيك هيا

You Hide behind those pigtails and those braces.
اختبئي خلف تلك الضفائر و تقويم الأسنان

- Hide and go work. - Let's go we finish this in your office.
اختبئي و عودي للعمل - لنذهب و ننهي هذا في مكتبكِ -

- I don't know. Get out the house. Hide.
- لا أعلم, أخرجي من المنزل, اختبئي -

Go Hide in your room.
اختبئي في غرفتك، وسأتعامل معك لاحقًا.

You can Hide all you want but I'm gonna find you.
اختبئي قدر المستطاع لكن ساجدك.

"Hide better."
اختبئي بشكل أفضل