closure of the first part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly | UN | اختتام الجزء الأول من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة |
closure of the second part of the resumed fifty-fourth session of the Fifth Committee of the General Assembly | UN | اختتام الجزء الثاني من الدورة الرابعة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة |
closure of the second part of the resumed fifty-third session of the Fifth Committee of the General Assembly | UN | اختتام الجزء الثاني من الدورة الثالثة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة |
At the same meeting, the President of the Council made a concluding statement and declared closed the high-level segment of the substantive session of 2010 of the Council. | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس المجلس ببيان ختامي وأعلن اختتام الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2010. |
conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the sixty-third session of the General Assembly | UN | اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
closure of the SECOND PART OF THE RESUMED FORTY-NINTH SESSION OF THE FIFTH COMMITTEE | UN | اختتام الجزء الثاني للدورة المستأنفة التاسعة واﻷربعين للجنة الخامسة |
closure of the third part of the resumed forty-ninth session of the Fifth Committee | UN | اختتام الجزء الثالث من الدورة التاسعة واﻷربعين المستأنفة للجنة الخامسة |
closure of the first part of the work of the Fifth Committee at the 49th session | UN | اختتام الجزء اﻷول من أعمال اللجنة الخامسة في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة |
closure of the second part of the resumed fiftieth session of the Fifth Committee of the General Assembly | UN | اختتام الجزء الثاني من الدورة الخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة |
closure of the first part of the resumed 50th session of the Fifth Committee | UN | اختتام الجزء اﻷول من الدورة الخمسين المستأنفة للجنة الخامسة |
closure of the high-level segment of the Trade and Development Board | UN | اختتام الجزء الرفيع المستوى من مجلس التجارة والتنمية |
The chairs of the round-table discussions would make a summary of the most salient points of the round-table discussions in a plenary meeting of the Commission prior to the closure of the high-level meeting, and the summary would not be subject to negotiations. | UN | وسيعدُّ رؤساء مناقشات الموائد المستديرة موجزات لأهمِّ ما شملته هذه المناقشات من نقاط لعرضها خلال جلسة عامة تعقدها اللجنة قبل اختتام الجزء الرفيع المستوى، ولن تكون الموجزات موضع مفاوضات. |
closure of the high-level segment | UN | اختتام الجزء الرفيع المستوى من الدورة |
28. closure of the second part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly | UN | 28 - اختتام الجزء الثاني من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة |
7. closure of the first part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly | UN | 7 - اختتام الجزء الأول من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة |
The President of the Council declared closed the high-level segment of the 2013 substantive session of the Economic and Social Council. | UN | وأعلن رئيس المجلس اختتام الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2013. |
The Chairman declared closed the first part of the work of the Fifth Committee at the forty-ninth session. | UN | وأعلن الرئيس اختتام الجزء اﻷول من أعمال اللجنة الخامسة في الدورة التاسعة واﻷربعين. |
109. At the same meeting, the President of the Council declared closed the high-level segment of the substantive session of 2011 of the Council. | UN | 109 - وفي الجلسة نفسها، أعلن رئيس المجلس اختتام الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الموضوعية لعام 2011. |
They may also be used in Earth orbit if, after conclusion of the operational part of their mission, they are stored in a high orbit. | UN | ويجوز أيضا استخدامها في المدارات الأرضية في حالة تخزينها في مدار مرتفع بعد اختتام الجزء التشغيلي من مهمتها. |
conclusion of the main part of the work of the Second Committee for the sixty-fourth session of the General Assembly | UN | اختتام الجزء الرئيسي من أعمال اللجنة الثانية للدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
Consequently, appropriate financial provisions will be incorporated within the budget appropriations to be adopted before the close of the first part of the sixtieth session. | UN | وكنتيجة لذلك، ستدرج اعتمادات مالية مناسبة في اعتمادات الميزانية التي ستعتمد قبل اختتام الجزء الأول من الدورة الستين. |
26. Also at the meeting, the Vice-President of the Council made concluding remarks and declared the humanitarian affairs segment closed. | UN | 26 - وفي الجلسة أيضا، أدلى نائب رئيس المجلس بملاحظات ختامية وأعلن عن اختتام الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية. |