"اختتام المناقشة العامة" - Translation from Arabic to English

    • conclusion of general discussion
        
    • conclusion of the general debate
        
    • conclusion of general debate
        
    • conclusion of the general discussion
        
    • conclude the general debate
        
    • the close of the general debate
        
    Morning Items 3 and 4 conclusion of general discussion UN صباحا البندان ٣ و ٤ اختتام المناقشة العامة
    conclusion of general discussion and responses by the Secretariat UN اختتام المناقشة العامة وإجابات الأمانة العامة
    Item 3 conclusion of general discussion UN البند ٣ اختتام المناقشة العامة
    conclusion of the general debate on all disarmament and related international security agenda items UN اختتام المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي
    Item 3 conclusion of general discussion UN البند ٣ اختتام المناقشة العامة
    conclusion of general discussion UN اختتام المناقشة العامة
    conclusion of general discussion UN اختتام المناقشة العامة
    conclusion of general discussion UN اختتام المناقشة العامة
    conclusion of general discussion UN اختتام المناقشة العامة
    conclusion of general discussion UN اختتام المناقشة العامة
    conclusion of general discussion UN اختتام المناقشة العامة
    conclusion of general discussion UN اختتام المناقشة العامة
    conclusion of general discussion UN اختتام المناقشة العامة
    conclusion of general discussion UN اختتام المناقشة العامة
    conclusion of general discussion UN اختتام المناقشة العامة
    conclusion of general discussion UN اختتام المناقشة العامة
    According to established practice, the First Committee begins its substantive work immediately after the conclusion of the general debate in plenary. UN ووفقا للعُرف المتبع تبدأ اللجنة اﻷولى عملها الموضوعي عقب اختتام المناقشة العامة في الجلسة العامـــة.
    23rd plenary meeting conclusion of the general debate [8] UN الجلسة العامة الثالثة والعشرون اختتام المناقشة العامة [8]
    conclusion of the general debate on all disarmament and related international security agenda items UN اختتام المناقشة العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي
    conclusion of general debate UN اختتام المناقشة العامة
    The Committee may, however, take action on proposals at any time upon conclusion of the general discussion under the relevant agenda items. UN غير أن اللجنة قد تتخذ إجراءات بشأن المقترحات في أي وقت بعد اختتام المناقشة العامة في إطار بنود جدول الأعمال ذات الصلة.
    17. The Chairman said he took it that the Committee wished to conclude the general debate on agenda item 120. UN ١٧ - الرئيس: قال إنه يفهم أن اللجنة تود اختتام المناقشة العامة حول البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال.
    At the close of the general debate in October, I did the same by underlining certain issues and directions. UN وعند اختتام المناقشة العامة في تشرين اﻷول/أكتوبر، فعلت الشيء نفسه بتسليط الضوء على بعض المسائل والاتجاهات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more