"اختتمت الجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

    • General Assembly thus concluded
        
    • General Assembly concluded
        
    • the Assembly thus concluded
        
    • General Assembly has thus concluded
        
    • the Assembly concluded
        
    • General Assembly has concluded
        
    • the Assembly has thus concluded
        
    The General Assembly thus concluded its consideration of the agenda item 119. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 119 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of the agenda item 137. UN وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 137 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda items 64 and 47. General Committee UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 64 و 47 من جدول الأعمال.
    Earlier this week the General Assembly concluded its general debate. UN وفي وقت مبكر من هذا الأسبوع، اختتمت الجمعية العامة مناقشتها العامة.
    the Assembly thus concluded its consideration of the afore-mentioned items. UN وهكذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود المذكورة أعلاه.
    The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda items 9 and 13. UN بذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين 9 و 13 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 66. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في هذا البند 66 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 69. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 69 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 59. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 59 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 58. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 58 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 31. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 31 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 17. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 17 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 20. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 20 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 69. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 69 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of agenda item 45. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 45 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 81. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 81 من جدول الأعمال.
    The General Assembly thus concluded its consideration of agenda item 82. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 82 من جدول الأعمال.
    The General Assembly concluded the plenary meeting to consider the results of the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة الجلسة العامة المخصصة للنظر في نتائج الجزء الرفيع المستوى من الدورة الثانية والخمسين للجنة المخدرات.
    1. By its resolution 60/251 of 15 March 2006, the General Assembly concluded the work of the Commission of Human Rights and created the Human Rights Council. UN 1 - اختتمت الجمعية العامة في قرارها 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 عمل لجنة حقوق الإنسان وأنشأت مجلس حقوق الإنسان.
    the Assembly thus concluded its consideration of agenda item 88. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 88 من جدول الأعمال.
    the Assembly thus concluded its consideration of agen-da items 8, 9, 10 and 11. UN وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في البنود 8، و 9، و 10، و 11 من جدول الأعمال.
    The PRESIDENT: The marathon is over, and the General Assembly has thus concluded its consideration of all the reports of the First Committee. UN لقد انتهى الماراثون، وبذلك اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة اﻷولى.
    the Assembly concluded its consideration of agenda items 8 and 9. Statement by the Secretary-General of the United Nations UN اختتمت الجمعية العامة نظرها في البندين ٨ و ٩ من جدول اﻷعمال.
    The General Assembly has concluded the Commemorative High-level Plenary Meeting Devoted to the Follow-up to the Outcome of the Special Session on Children. UN لقد اختتمت الجمعية العامة الاجتماع التذكاري العام الرفيع المستوى المكرس لمتابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفولــة.
    the Assembly has thus concluded its High-level Dialogue on Financing for Development and this stage of its consideration of agenda item 84. UN بذلك اختتمت الجمعية العامة حوارها الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية وهذه المرحلة من نظرها في البند 84 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more