Discover our services in

    "اختتمت بذلك نظرها في" - Translation from Arabic to English

    • had thus concluded its consideration
        
    • thus concluded its consideration of
        
    • had thus completed its consideration
        
    • thus completed its consideration of
        
    66. The CHAIRMAN said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 95. UN ٦٦ - الرئيس: قال إن اللجنة قد اختتمت بذلك نظرها في البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.
    72. The CHAIRMAN said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 96. UN ٧٢ - الرئيس: قال إن اللجنة قد اختتمت بذلك نظرها في البند ٩٦ من جدول اﻷعمال.
    99. The CHAIRMAN announced that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 101. UN ٩٩ - الرئيس: أعلن أن اللجنة قد اختتمت بذلك نظرها في البند ١٠١ من جدول اﻷعمال.
    17. The Chairman announced that the Committee had thus completed its consideration of agenda item 146. UN ٧١ - الرئيس: أعلن أن اللجنة اختتمت بذلك نظرها في البند ٦٤١ من جدول اﻷعمال.
    104. The CHAIRMAN said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 102. UN ١٠٤ - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت بذلك نظرها في البند ١٠٢ من جدول اﻷعمال.
    107. The CHAIRMAN announced that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 103. UN ١٠٧ - الرئيس: أعلن أن اللجنة قد اختتمت بذلك نظرها في البند ١٠٣ من جدول اﻷعمال.
    111. The CHAIRMAN said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 104. UN ١١١ - الرئيس: قال إن اللجنة قد اختتمت بذلك نظرها في البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال.
    117. The CHAIRMAN said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 105. UN ١١٧ - الرئيس: قال إن اللجنة قد اختتمت بذلك نظرها في البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال.
    20. The CHAIRMAN said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 95. UN ٢٠ - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت بذلك نظرها في البند ٩٥ من جدول اﻷعمال.
    30. The CHAIRMAN said that the Committee had thus concluded its consideration of item 75. UN ٣٠ - الرئيس: قال إن اللجنة قد اختتمت بذلك نظرها في البند ٧٥.
    12. The Chairman said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 150. UN ٢١ - الرئيس: أعلن أن اللجنة اختتمت بذلك نظرها في البند ٠٥١ من جدول اﻷعمال.
    9. The Chairman announced that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 111. UN 9 - الرئيس: أعلن أن اللجنة اختتمت بذلك نظرها في البند 111 من جدول الأعمال.
    34. The Chairman said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 106. UN 34 - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت بذلك نظرها في البند 106 من جدول الأعمال.
    48. The CHAIRMAN said that the Committee had thus concluded its consideration of that topic. UN ٤٨ - الرئيس: أعلن أن اللجنة اختتمت بذلك نظرها في هذا الموضوع.
    35. The CHAIRMAN said that the Committee had thus completed its consideration of agenda item 93. UN ٣٥ - الرئيس: قال إن اللجنة قد اختتمت بذلك نظرها في البند ٩٣ من جدول اﻷعمال.
    53. The CHAIRMAN said that the Committee had thus completed its consideration of the item and requested the Rapporteur to report directly to the General Assembly. UN ٥٣ - الرئيس: أعلن أن اللجنة اختتمت بذلك نظرها في هذا البند وطلب إلى المقرر أن يقدم تقريره إلى الجمعية العامة رأسا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more