"اختتم المجلس" - Translation from Arabic to English

    • the Board closed
        
    • the Council concluded
        
    • Board concluded
        
    • Council concluded its
        
    On 26 November 2014, at 5:30 p.m., the Board closed its forty-second session. UN ٣3- في الساعة 30/17 من يوم 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، اختتم المجلس دورته الثانية والأربعين.
    36. On 16 November 2000, at 1.10 p.m., the Board closed its twenty-third session. UN 36- في الساعة 10/13 من يوم 16 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000، اختتم المجلس دورته الثالثة والعشرين.
    18. On 29 November 1999, at 6.40 p.m. the Board closed its twenty-first session. UN ٨١- في الساعة ٠٤/٨١ من يوم ٩٢ تشرين الثاني/ نوفمبر ٩٩٩١، اختتم المجلس دورته الحادية والعشرين.
    At the same meeting, the Council concluded its consideration of the item. UN وفي الجلسة نفسها، اختتم المجلس نظره في البند.
    the Council concluded its consideration of the item on 27 June 1993. UN اختتم المجلس نظره في هذا البند في ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٣.
    249. The Executive Board concluded its work by adopting the following decision: UN 249 - وقد اختتم المجلس التنفيذي أعماله باتخاذ المقرر التالي:
    On 19 May, at 5.40 p.m., the Board closed its nineteenth session.Annex I UN ٠٣ - اختتم المجلس دورته التاسعة عشرة في ٩١ أيار/مايو ٨٩٩١ ، الساعة ٠٤/٧١ .
    On 20 November 1998, at 6.50 p.m. the Board closed its twentieth session.GC.8/3 Annex I UN ٠٣ - اختتم المجلس دورته العشرين في الساعة ٠٥/٨١ من يوم ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ .
    32. On 19 November, at 7.20 p.m. the Board closed its eighteenth session. UN ٢٣ - في الساعة ٠٢/٩١ من يوم ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر اختتم المجلس دورته الثامنة عشرة .
    42. On 28 August 2003, at 4.40 p.m., the Board closed its twenty-seventh session (see IDB.27/SR.6, paras. 5456). UN 42- في الساعة40/16 من يوم 28 آب/أغسطس 2003، اختتم المجلس دورته السابعة والعشرين (انظر IDB.27/SR.6، الفقرات 45 إلى 56).
    On 22 June 2001, at 5.35 p.m., the Board closed its twenty-fourth session (see IDB.24/SR.7, paras. 54-67). UN 40- في الساعة 35/17 من يوم 22 حزيران/يونيه 2001، اختتم المجلس دورته الرابعة والعشرين (انظر IDB.24/SR.7، الفقرات 54-67).
    On 2 September 2008, at 4.32 p.m., the Board closed its thirty-fourth session (see IDB.34/SR.8, para. 11). UN 14- اختتم المجلس دورته الرابعة والثلاثين في الساعة 32/16 من يوم 2 أيلول/سبتمبر 2008، (انظر IDB.34/SR.8، الفقرة 11).
    30. On 27 May 2004, at 4.45 p.m., the Board closed its twenty-eighth session (see IDB.28/SR.6, paras. 42 to 47). UN 30- في الساعة 45/16 من يوم 27 أيار/مايو 2004، اختتم المجلس دورته الثامنة والعشرين (انظر IDB.28/SR.6، الفقرات 42 إلى 47).
    39. On 11 November 2004, at 1.13 p.m., the Board closed its twenty-ninth session (see IDB.29/SR.5, paras. 62 to 75). UN 39- في الساعة 13/13 من يوم 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، اختتم المجلس دورته التاسعة والعشرين (انظر الوثيقة IDB.29/SR.5، الفقرات 62 إلى 75).
    25. On 16 May 2002, at 6.20 p.m., the Board closed its twenty-fifth session (see IDB.25/SR.4, paras. 83 to 84). UN 25- في الساعة 20/18 من يوم 16 أيار/مايو 2002، اختتم المجلس دورته الخامسة والعشرين (انظر المحضر الموجز IDB.25/SR.4، الفقرتين 83 و 84).
    31. On 21 November 2002, at 4.25 p.m., the Board closed its twenty-sixth session (see summary record IDB.26/SR.6, paras. 33 to 45). UN 31- اختتم المجلس دورته السادسة والعشرين في الساعة 25/16 من يوم 21 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002 (انظر المحضر الموجز IDB.26/SR.6، الفقرات 33 إلى 45).
    On 3 December 2008, at 5.07 p.m., the Board closed its thirty-fifth session (see IDB.35/SR.4, paras. 37 to 39). Decision No. UN 36- اختتم المجلس دورته الخامسة والثلاثين في الساعة 07/17 من يوم 3 كانون الأول/ ديسمبر 2008 (انظر الفقرات 37 إلى 39 من المحضر الموجز IDB.35/SR.4).
    22. At its 29th meeting, on 17 July, the Council concluded its coordination segment. UN 22 - وفي الجلسة 29، المعقودة في 17 تموز/يوليه، اختتم المجلس الجزء المتعلق بالتنسيق.
    5. At its 27th meeting, on 9 July, the Council concluded its general discussion of the agenda item. UN 5 - وفي الجلسة 27 المعقودة في 9 تموز/يوليه، اختتم المجلس مناقشته العامة للبند.
    the Council concluded its consideration of the item on 22 July 1997. UN اختتم المجلس النظر في البند في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٧.
    The Board concluded the general debate on item 4 with statements by the representatives of Bulgaria and South Africa, as well as by the observer of the International Federation of Free Trade Unions. UN اختتم المجلس المناقشة العامة حول البند ٤ فأدلى ببيانات ممثلــو بلغاريا، وجنوب أفريقيـا، فضلا عن المراقب عن الاتحاد الدولي للنقابات الحرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more