"اختصاصات لجنة" - Translation from Arabic to English

• terms of reference of the Committee
• terms of reference of the Commission on
• terms of reference for the Committee
• terms of reference of the Commission of
• the terms of reference of
• terms of reference for the Commission
• the terms of reference for the

The revised terms of reference of the Committee are presented in annex II.
وترد اختصاصات لجنة الخبراء في المرفق الثاني.

Draft terms of reference of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention 7 I. Introduction
مشروع اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية . 7

Draft terms of reference of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
مشروع اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Item 2: terms of reference of the Commission on International Investment and Transnational Corporations
البند ٢: اختصاصات لجنة الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية

-- Decide at its first session on the terms of reference for the Committee on Science and Technology
-- البت في دورته اﻷولى في اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا

As you are no doubt aware, one of the terms of reference of the Committee on Conferences is to determine ways and means to ensure optimum utilization of conference facilities and services.
تعلمون ولا شك أن أحد اختصاصات لجنة المؤتمرات هــو تحديد سبــل ووسائـل ضمان الاستغلال اﻷمثل لمرافق المؤتمرات وخدماتها.

terms of reference of the Committee ON REGIONAL ECONOMIC COOPERATION
اختصاصات لجنة التعاون الاقتصادي الاقليمي

terms of reference of the Committee ON ENVIRONMENT AND NATURAL RESOURCES DEVELOPMENT
اختصاصات لجنة البيئة وتنمية الموارد الطبيعية

Having reviewed the recommendations of the Intergovernmental Negotiating Committee on the terms of reference of the Committee on Science and Technology,
وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا،

terms of reference of the Committee on Emerging Social Issues
اختصاصات لجنة القضايا الاجتماعية الناشئة

terms of reference of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي

This modality is not explicit in the terms of reference of the Committee of Experts.
ولم ينص على هذه الطريقة صراحة في اختصاصات لجنة الخبراء.

terms of reference of the Committee of Experts on Global Geospatial Information Management
اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

terms of reference of the Commission on International Investment and Transnational Corporations . 24
اختصاصات لجنة الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية

2. terms of reference of the Commission on International Investment and Transnational Corporations
٢- اختصاصات لجنة الاستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية

terms of reference for the Committee for the Coordination of Statistical Activities
اختصاصات لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

terms of reference of the Commission of Inquiry
اختصاصات لجنة التحقيق

This requires a revision to the terms of reference of the MCC, which was approved by the Secretary-General.
وذلك يتطلب القيام بتنقيح اختصاصات لجنة التنسيق الإداري، التي وافق الأمين العام عليها.

As a follow up to that decision, the African Union Commission has taken steps to develop terms of reference for the Commission of inquiry, select its members and mobilize the support required for the effective discharge of its mandate.
وفي إطار متابعة القرار المذكور، اتخذت مفوضيةُ الاتحاد الأفريقي خطوات نحو وضع اختصاصات لجنة التحقيق واختيار أعضائها وتعبئة الدعم اللازم لها لكي تنفذ ولايتها بفعالية.

In this connection, the terms of reference for the UNCTAD Project Review Committee were approved in 2008.
وفي هذا الصدد، اعتُمدت في عام 2008 اختصاصات لجنة استعراض المشاريع التابعة للأونكتاد.