"اخذته" - Translation from Arabic to English

• took him
• I took
• took it
• take it
• you took
• take him
• I got it
• I take
• taken him
• she took
• taken it

I took him there, but the family doesn't live there...
اخذته هناك و لكن العائله لم تعد تسكن هناك

You said you would talk to him, but instead you took him hostage.
انت قلت انك تريدين التحدث معه لكن بدلا من ذلك اخذته رهينة

It's a friend's. We did an intervention. I took his stash so I could get rid of it.
انه ملك لصديقي لقد اخذته منه لكي أتخلص منه

So we could get her laptop back if Ali took it?
اذاً من الممكن ان نستعيد لابتوب مونا عندما اخذته اليسون

Because that's my thing, and if you take it away, I don't know what I'm bringing to this relationship.
، لأن هذا ما اشعر به وان اخذته منى لا اعلم ماذا ساجلب لهذه العلاقة

Including what you took from me the first time?
بتضمن ما اخذته منى في المرة المرة الأولى

You take him to the OR, it'll be too late.
إذا اخذته إلى غرفة العمليات سيكون فات الآوان

Don't bother. I just took him out back and shot him.
لا تهتم، أنا فقط اخذته من الخلف و اطلق النار عليه

My husband's business took him to Africa, and he loved safari.
‫أعمال زوجي اخذته ‫إلى أفريقيا ، وكان يحب السفاري

When his parents died, he didn't really have anyone, so I kind of took him under my wing.
عندما توفي والديه , لم يكن لديه أحد لذلك نوعا ما اخذته تحت جناحي

Do you ever wonder how she must have felt the day you took him?
هل سبق ان تخيلت كيف شعُرتَ فى اليوم الذى اخذته منها؟

Just above the gunnies, bearing right, there's an old pick down there, I took it up, began to cast around.
متوجهاً يميناً كان هناك معولٍ قديم اخذته و بدأت بالطرق بالأنحاء

See-see, George thinks I took his cookie, but brother, that cookie wasn't his to begin with.
اتري , جورج يظن اني اخذته الحلوي خاصته لكن يا أخي , تلك الحلوي لم تكن له في الاساس

I took it from the mass spec after the rest of the sample was stolen.
اخذته من المعمل بعد ان سرقت بقية العينات

As soon as you disembarked, I removed it, and took it to the department's latent print unit.
ما ان خرجت من المصعد,حتى ازلته و اخذته لوحدة معالجة البصمات المستترة

I have to take it where it's being paged over there for it to turn off.
سينغلق فحسب ان اخذته الى الذى يقوم باستدعائنا

What you took from me wasn't yours to take, and the fact that you thought it was sex for just one second is disgusting.
ما اخذته مني لم يكن لك لاخذه وحقيقه انك ظننت ان الامر كان جنسًا لثانيه واحده فقط , مقزز

You're afraid he's going to be arrested if you take him to the hospital.
أنت خائف من انه سيعتقل إذا اخذته إلى المستشفى.

Somebody just died in this, so I got it for half off.
لقد مات احداً ما في هذا لذا اخذته بنصف السعر

I sometimes wonder if I take the stance I do because love, for lack of a better word, is a game I fail to understand, and so I opt not to play.
أحيانا اتسأل اذا كان الموقف الذي اخذته بسسب الحب, بسبب عدم وجود كلامات افضل , إنها لعبة فشلت في فهمها,

He claimed his mother had taken him to get one when he was young.
نعم، لقد ادعى ان امه اخذته الى واحدة عندما كان صغيرا

You had just gotten the main stage, and she took it away from you.
كان لديك العرض الرئيسي وهي اخذته بعيدا عنك

Amanda didn't know she had taken it till Mr. Grissom here told her.
اماندا لم تعرف انها اخذته حتى اخبرها السيد غريسوم هنا