"اخذه" - Translation from Arabic to English

• take him
• take it
• took him
• took it
• taking him
• I take
• taken it
• get him
• taking it
• taken him
• to take
• he took
• take away

'Cause you could use me as a human shield, but I'm not sure I could take him.
السبب انت يمكنك ان تاخذيني كدرع بشري, لكنني لست متأكدا من أنني يمكن أن اخذه.

- Why didn't you take him to the hospital?
لماذا لم تـقوموا بـِ اخذه الى المـستشفى ؟

Hey, I don't want to take it slow, unless you do.
انا لا اريد اخذه ببطئ الا اذا كنت تود ذلك

Karen knows who took him too. The cops just can't prove it.
تعرف كارين من اخذه ايضاً لكن الشرطه لا تستطيع اثبات ذلك

Whoever took it has gotta be making it obvious... so I want you to find out who.
مهما كان من اخذه سوف يكون له اثر واضح لذلك اريدك انت تعرف من هو

So I could take him away whenever we both felt we just needed a break.
لهذا يمكنني ان اخذه اينما ذهبت الى ان سئمنا من ذلك

But did he take him in because he's another man in uniform?
لكن هل اخذه لانه رجل اخر يلبس ملابس رسميه؟

Can you take him back to the Chinese sector and see if you can keep him home for awhile? I'll do my best.
هل تستطيع اخذه الى القطاع الصينى وتبقيه فى المنزل لفترة ؟

All I had to offer him was to take him drinking and playing snooker.
كل الذي لدي لـ اِقدمه له هو اخذه للشرب ولعب السنوكر

Let me take him home, shave him tonight, we'll do this whole thing again tomorrow.
دعيني اخذه للمنزل وأنزع منه الشعر الليلي وسنعيد الكرّة مجدداً غداً

If you boys want Kamali your're going to have to take him from Miguel Gomez.
اذا كنتُم ايه الفتية تُريدون كمالي فعليكم اخذه من هذا الرجل ميغيل غوميز

Plus, I don't have time to get my kids addicted to something, and then take it away, I need a solution now.
بالاضافه الى اني لا املك وقتاً لجعل يدمنون شيئاً ما ثم اخذه منهم انا احتاج لحل الان

I think you should take it. Just do it, Mom.
اعتقد انه يجب عليكِ اخذه فقط افعليها، يا امي قولي الكلمة

I mean, if you wanted to get rid of it we... we'd take it off your hands.
أقصد, إذا كنت تريد التخلص منه فـ نحن نستطيع اخذه منك

I don't wanna name names, but on Michael's first two recruitment trips somebody took him to the tittybar.
لا اريد ان اذكر اسماء و لكن على قائمة رحلات مايكل اخذه احدهم الى حانة سيئة

When his son had problems at school, he took him to one of those expanded horizon treks.
عندما واجهت ابنه مشكلة في المدرسة اخذه الى واحدة من تلك الرحلات التي توسع الأفق

We think he took it with him, but we're still sweeping the area, just in case.
هذا اول اختلاف, نعتقد انه قد اخذه معه لكننا مازلنا نمشط المنطقة

As a mother, I should be taking him places and, you know, showing him things.
كأم , كان من المفترض علي ان اخذه الى اماكن واِريه اشياء

The only thing I take seriously after six weeks is diarrhea. Ew. Look, for some reason, he wants to meet you.
الشيء الوحيد الذي اخذه بجدية بعد 6 أسابيع هو الإسهال أنظر, لسببٍ ما إنة يود مقابلتك

We never should've taken it from you.
لم يكن ينبغي علينا اخذه منكِ ابدا.

No, no, no. If Simcoe takes him captive, we'll never get him back.
اذا اخذه سيمكو اسيرا لن نتمكن من استرجاعه

It's mine. We've talked about this, and I'm taking it back.
انه لي, لقد تحدثنا عن هذا و انا سوف اخذه

When Jimmy was a kid, we should have taken him on vacation, stolen a motorcycle and gone to the museum of nightmares.
عندما كان جيمي صغيرا , كان يجب علينا اخذه في اجازة , سرقة دراجة نارية والذهاب الى متحف الكوابيس.

If only he had, like, a car or a tv or a cell phone, something good we could take away from him.
لو كان فقط يملك مثل سياره أو تلفزيون أو جوال شيء جيد يمكننا اخذه منه