"اخشى اني" - Translation from Arabic to English

• I'm afraid I
• afraid I'm

I appreciate your position, Detective Williams, but I'm afraid I can neither conform nor deny
أقدر موقفك ايها المحقق ويليامز لكن اخشى اني لا استطيع تأكيد او نفي

I'm afraid I'll be playing your host for the next 24 hours.
اخشى اني سأكون مضيفك للاربعه وعشرون ساعه القادمه

I'm afraid I can't skip my homework, Wallace, but I can come celebrate with you like I promised.
اخشى اني لا استطيع تجاهل واجبي، والاس ولكن استطيع الاحتفال معك كما وعدتك

- Of course they do, they're nuts. - Sorry, I'm afraid I can't.
ـ بالتاكيد انها تفعل,انها مكسرات ـ اسف,اخشى اني لا استطيع فعل هذا

I'm afraid I'm compromising my integrity.
فانا اخشى اني اساوم على نزاهتي ـ ولم تحس بهذا؟

I'm afraid I have no idea what you're talking about, sir.
اخشى اني لا اعرف ما تقولهُ يا سيدي

I'm not moving. I'm afraid I'm not much of a mechanic. I think we'll have to walk it.
اخشى اني لست جيدا في الميكانيك

I'm afraid I can't help you.
اخشى اني غير قادر على مساعدتك.

I'm-I'm sorry, I'm afraid I haven't met him.
أنا، أنا آسف، أنا اخشى اني لم ألتق به.

I'm afraid I have some very bad news.
اخشى اني احمل بعض الاخبار السيئه للغاية

I'm afraid I don't meet their entry requirements.
اخشى اني لا املك كل المتطلبات للانضمام

Yes, I'm afraid I did. That's terrifically idiotic.
اخشى اني فعلت هذه حماقه بشكل رائع

I'm afraid I'm good at that.
اخشى اني جيدة في ذلك

I'm afraid I can't allow that.
اخشى اني لن اسمح بذلك

I'm afraid I am the bearer of bad news.
اخشى اني احمل لك اخبار سيئة

I'm afraid I'm not following.
انا اخشى اني لا اتابعك

Ma'am, I'm afraid I can't let you...
اخشى اني لا أستطيع تركك

I'm afraid I've never had much aptitude for cards.
اخشى اني لم العب الورق بحياتي