"ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية" - Translation from Arabic to English

• Department for Economic and Social Information
• Department of Economic and Social Information

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis. Population P-5
ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات: السكان ف - ٥

Organization unit: Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
الوحدة التنظيمية: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Organizational unit: Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
الوحدة التنظيمية: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Department of Economic and Social Information and Policy Analysis
ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Section 9. Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
الباب ٩: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

In response, the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis reviewed existing mechanisms of data coordination.
واستجابة لذلك، قامت ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات باستعراض اﻵليات القائمة في ميدان جمع البيانات.

9. Department for Economic and Social Information AND POLICY ANALYSIS
ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

9. Department for Economic and Social Information AND POLICY ANALYSIS 349
ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

7. Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
٧ - ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

17. The Department for Economic and Social Information and Policy Analysis has several activities in energy.
١٧ - وتضطلع ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات بأنشطة عديدة في مجال الطاقة.

United Nations Statistical Division/Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
الشعبة الاحصائية باﻷمم المتحدة/ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Macroeconomic Analysis and Social Policy Division/Department for Economic and Social Information and Policy Analysis
شعبة تحليل الاقتصاد الكلي والسياسات الاجتماعية/ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

SECTION 9. Department for Economic and Social Information AND POLICY ANALYSIS
الباب ٩ - ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

The modelling framework will draw on the work of the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat and on other relevant analytical and modelling studies carried out by United Nations organizations and others.
وسيقوم إطار النمذجة على اﻷعمال التي قامت بها ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وعلى غيرها من الدراسات التحليلية ودراسات النمذجة ذات الصلة التي قامت بها مؤسسات أخرى في اﻷمم المتحدة.

8. The Department for Economic and Social Information and Policy Analysis proposes to further explore the concept of " Development Watch " with the help of a Task Force on Environment Statistics recently established under the aegis of the Statistical Commission.
٨ - وتقترح ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات الاضطلاع بمزيد من الاستكشاف لمفهوم " آلية رصد التنمية " بمساعدة فرقة عمل معنية باحصاءات البيئة تحت رعاية اللجنة الاحصائية.

F. Department of Economic and Social Information
واو - ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

43.10 Implementation of activities under subprogramme 6, Development and the environment, is mostly undertaken by the Department of Economic and Social Information and Policy Analysis and the United Nations Environment Programme.
٤٣-١٠ وتنفيذ اﻷنشطة المدرجة في إطار البرنامج الفرعي ٥، التنمية والبيئة، يجري الاضطلاع به بشكل أساسي على يد ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

45.3 The responsibility for the implementation of the outputs of subprogramme 4, Mobilization of financial resources, taxation and entrepreneurship, of the programme on development issues and policies, was shared between the Department for Development Support and Management Services and the Department of Economic and Social Information and Policy Analysis.
٤٥-٣ اشتركت ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات وادارة خدمات الدعم والادارة من أجل التنمية في تحمل المسؤولية عن تنفيذ نواتج البرنامج الفرعي ٤، تعبئة الموارد المالية، والضرائب، وتنظيم المشاريع المندرج في إطار برنامج قضايا وسياسات التنمية.